Autochtones et non-autochtones dans la négociation de nouveaux traités : enjeux et problèmes d'une politique de la reconnaissance

• Published in: Négociations
• Main Author: Dominique Leydet
• Format: Article in Journal/Newspaper
• Language: unknown
• Published: CAIRN 2008
• Subjects: scipo; droit; First Nations
• Online Access: http://pdfs.semanticscholar.org/ca61/791a674753b5429f1f49be935e95269abe04.pdf; https://doi.org/10.3917/neg.008.0055; https://www.cairn.info/revue-negociations-2007-2-page-55.htm; https://academic.microsoft.com/#/detail/2039019205

Resume L’objectif de cet article est de proposer quelques elements d’evaluation du processus canadien d’etablissement de traites comme politique de la reconnaissance. Dans la premiere section, j’explique les raisons pour lesquelles le gouvernement federal et les grandes associations autochtones ont considere la negociation de traites comme la principale voie pouvant mener a une entente sur l’autonomie gouvernementale des premieres nations. Dans la seconde section, je m’interesse aux negociations en cours entre le gouvernement federal, le gouvernement du Quebec et les nations innues afin de mettre en evidence certaines limites de cette politique. Dans la derniere section, je propose trois conditions que devrait satisfaire tout processus de negociation pour permettre le developpement sur le terrain d’un veritable « multilogue » preservant la justice et assurant une plus grande legitimite de ses resultats. Resume The objective of this article is to propose some elements of evaluation of the Canadian process of drawing up treaties as a recognition policy. In the first section, I explain why the federal government and the major indigenous associations considered the negotiation of treaties to be the main avenue that could lead to an agreement on the government autonomy of the first nations. In the second section, I am interested in the ongoing negotiations between the federal government, the Quebec government and the innate nations in order to demonstrate certain limitations of this policy. In the last section, I propose three conditions that should be met by any negotiation process in order to enable development on the ground of a veritable ‘multilogist’ that pressurises justice and ensures greater legitimacy of its results.