Aménagement et suivi de l’efficacité d’une passe migratoire pour l’omble chevalier et le touladi à l’exutoire du lac du Bombardier, Nunavik

• Published in: Le Naturaliste canadien
• Main Authors: Gail Amyot, Richard Brunet, Étienne Cormier, Patrick Charbonneau
• Format: Article in Journal/Newspaper
• Language: French
• Published: La Société Provancher d'histoire naturelle du Canada 2017
• Subjects: Sciences Humaines et Sociales; Social Sciences and Humanities; fluctuation des niveaux d’eau; grand brochet; lac Saint-Jean; milieux humides; perchaude; northern pike; water level fluctuation; wetlands; yellow perch; IchtyoSTM; migration; omble chevalier; passe migratoire; touladi; Arctic char; fishway; lake trout; geo; envir; Arctic; Nunavik; Canada; Chevalier; Brochet; Puvirnituq; Lac du Bombardier; Rivière de Puvirnituq; Northern pike; Omble chevalier; Salvelinus alpinus
• Online Access: http://www.erudit.org/fr/revues/natcan/2018-v142-n1-natcan03265/1042015ar.pdf; https://www.erudit.org/fr/revues/natcan/2018-v142-n1-natcan03265/1042015ar.pdf; http://www.erudit.org/fr/revues/natcan/2014-v138-n1-natcan01049/1021043ar.pdf; https://www.erudit.org/fr/revues/natcan/2014-v138-n1-natcan01049/1021043ar.pdf; https://id.erudit.org/iderudit/1042015ar; https://doi.org/10.7202/1042015ar; https://www.erudit.org/fr/revues/natcan/2018-v142-n1-natcan03265/1042015ar/; https://core.ac.uk/display/141706549; https://academic.microsoft.com/#/detail/2769084720; https://doi.org/10.7202/1021043ar; https://id.erudit.org/iderudit/1021043ar; https://www.erudit.org/fr/revues/natcan/2014-v138-n1-natcan01049/1021043ar/resume/; https://core.ac.uk/display/59426028; https://academic.microsoft.com/#/detail/2054570765

Development of the Nunavik Nickel mining project required the construction of a dam-bridge at the outlet of Lac du Bombardier (Nunavik, Québec, Canada). A fishway was incorporated into the dam-bridge complex to allow fish (primarily Arctic char (Salvelinus alpinus) and lake trout (Salvelinus namaycush) to move between the Puvirnituq River and the lake. Following completion of the fishway in 2012, it was inspected and its effectiveness assessed using the compute rized IchtyoSTM system. Inspection work confirmed that the fishway complied with the design criteria; however, some minor corrective work was conducted in spring 2013, to improve the attractiveness to fish of water flowing through the fishway. Between July and September 2012, the IchtyoSTM system recorded 166 fish passage events, which corresponded to 114 lake trout, 45 Arctic char and 7 unidentified fishes. A peak in upstream migration occurred during the third week of August, which was correlated with an increase in the lake water level that started in mid-August. The upstream migration was dominated by lake trout in July and August, and by Arctic char in September. The information recorded by the IchtyoS™ system confirmed the effectiveness of the fishway with regard to the free passage of upstream migrating Arctic char and lake trout. Le projet minier Nunavik Nickel a nécessité la construction d’un pont-seuil à l’exutoire du lac du Bombardier au Nunavik, Québec, Canada. Ce pont-seuil devait permettre aux poissons de transiter entre la rivière de Puvirnituq et le lac. Ainsi, une passe migratoire favorisant le passage de l’omble chevalier (Salvelinus alpinus) et du touladi (Salvelinus namaycush) a été aménagée à même le pont-seuil. À la suite de l’aménagement réalisé en 2012, une inspection de la passe migratoire et un suivi de son efficacité ont été réalisés à l’aide du système automatisé IchtyoSTM. L’inspection a révélé que les critères de conception étaient respectés bien que de légers travaux correctifs aient dû être réalisés au printemps 2013 pour ...