| Summary: | Nous nous sommes rendu fin octobre 2009 au Centre INRA Bordeaux-Aquitaine pour une mission scientifique sur le Site d’Hydrobiologie de Saint-Pée-sur-Nivelle (Pays-Basque, Fr.). Cette mission de 7 jours (dont 2 jours pour les déplacements depuis Liège) a eu pour objectif précis de mettre au point, d’optimiser et de valider la technique de video-tracking informatisé pour le pistage en aquariums en forme d’anneau (« Chronotron ») de plusieurs civelles d’Anguilla anguilla. Ce travail méthodologique réalisé au moyen de notre système de vidéo-tracking EthoVision 3.1 (Noldus I.T. bv) s’est inscrit comme étape préliminaire au bon déroulement d’une plus longue mission de recherche à St-Pée que réalisera prochainement (mi-novembre à mi-décembre 2009) le Dr. Johann DELCOURT (voir autre document PHC-Tournesol 2009). at the end of October 2009 we reported to the Centre INRA Bordeaux-Aquitaine for a scientific mission to the St Pée-sur-Nivelle Hydrobiology Site (Basque, Fr.). This 7-day mission (including 2 days for travel from Liège) had the specific objective of developing, optimising and validating the Clinical Screening technique. This methodological work carried out using our EthoVision 3.1 video tracking system (Noldus I.T. bv) was a preliminary step towards the successful completion of a longer research mission to St Pée to be carried out shortly (mid-November to mid-December 2009) by Dr Johann DELCOURT (see further document PHC-Tournesol 2009).
|
|---|