| Summary: | National audience Cette étude a pour objet la nouvelle que l’écrivain canadien Rudy Wiebe consacra à la poursuite d’Albert Johnson dont la fuite au cœur de l’hiver polaire fit en 1932 les gros titres de la presse nord-américaine. Si la réécriture du fait-divers mobilise un ensemble de topoi aisément repérables, certains de ses éléments constitutifs tels que la tache et le bruit offrent davantage de résistance aux mises en forme de la nouvelle. Entièrement analeptique, le récit part du corps inerte de Johnson dont il retrace ensuite la course folle à la faveur de quatre étapes qui ramènent le lecteur jusqu’au mobile initial. Renversant le cours des choses, la progression du récit suit les méandres de trois fleuves, The Eagle, The Rat, The Peel qu’elle descend en direction de l’océan Arctique pour aboutir au moment apertural où du paysage surgirent une voix puis un nom. C’est sur cette voix autochtone qu’il conviendra de s’interroger puisque c’est sur sa rencontre que la nouvelle s’infinit, c’est-à-dire qu’elle se donne pour fin, comme but et comme direction, la question du rapport à l’autre. National audience The subject of this study is the news that Canadian writer Rudy Wiebe will dedicate to the continuation of Albert Johnson, whose leak to the heart of the polar winter in 1932 was the headlines of the North American press. While the rewriting of the various facts involves a set of easily identifiable topoi, some of its constituent elements, such as stain and noise, are more resistant to the formatting of the new one. Entirely analeptic, the story starts from Johnson’s inert body and then shows the folding race through four steps that bring the reader back to the initial mobile phone. Reversing the course, the storytelling follows the meanders of three rivers, The Eagle, The Rat, The Peel, which it moves towards the Arctic Ocean, leading to the visual moment when the landscape surges a voice and a name. It is this indigenous voice that will have to be questioned, as it is when it comes to meeting the new ...
|
|---|