| Summary: | `titrebRésumé`/titrebLes migrations africaines vers l’Orient ont beaucoup moins retenu l’attention des spécialistes que les migrations transatlantiques. Ces dernières s’étendent sur quelques siècles, tandis que celles qui ont eu pour cadre la mer Rouge et l’océan Indien se sont poursuivies durant plus d’un millénaire. Les migrations vers l’Orient ont été aussi bien volontaires que forcées, mais l’esclavage et la traite y ont joué un rôle majeur. Les Africains déplacés se sont retrouvés dans divers contextes culturels et linguistiques, ce qui fait que leur identité ethnique propre n’intéressait pas les marchands d’esclaves. Les esclaves étaient souvent séparés de leurs congénères. Il en est résulté des mutations culturelles, mais, dans ce domaine, les survivances les plus frappantes se situent au niveau de la musique et de la danse. Un phénomène de créolisation s’est parfois produit, mais les communautés afro-asiatiques actuelles sont marginalisées. La présente étude traite du sort des descendants des migrants africains dans une île de l’océan Indien, Sri Lanka. ‘titrebSummary’/titrebThe African migration to the East has attracted much less attention from specialists than transatlantic migration. The latter lasted for a few centuries, while those in the Red Sea and the Indian Ocean continued for more than a millennium. Migration to the East has been both voluntary and forced, but slavery and trafficking have played a major role. Displaced Africans found themselves in a variety of cultural and linguistic contexts, making their own ethnic identity unattractive to slave dealers. Slaves were often separated from their congeners. This has resulted in cultural change, but in this area the most striking survivors are music and dance. A phenomenon of creolisation has sometimes occurred, but the current Afro-Asian communities are marginalised. This study looks at the fate of the descendants of African migrants in an Indian Ocean island, Sri Lanka.
|
|---|