| Summary: | Maritime drug trafficking remains one of the most important threats to maritime security in the 21st century. Narco-traffickers continue to develop their maritime trafficking networks and to diversify their operations by exploiting lacunas in the international control regime as well as those existing at the regional and national levels. The international community, attempting for many years to deploy an effective international legal regime, is able to obtain certain objectives through the negotiation of three international conventions dealing with the issue. However, the example of the Caribbean – North-West Atlantic as well as those of the United States and Canada, all indicate that the application of various measures remains problematic at both the regional and national levels. Thus, the effective fight against maritime narco-trafficking must be structured in an integrated and cooperative manner, at all levels, so as to take full advantage of the entire spectrum of measures. Résumé de thèse Le narco-trafic maritime constitue une des menaces les plus importantes à la sécurité maritime des États au XXIe siècle. Par la diversification de leurs opérations, les narcotaficants, profitant des lacunes existantes dans le système de contrôle aux niveaux national et international, étendent leur emprise sur les réseaux maritimes. La communauté internationale, depuis longtemps préoccupée par cette menace, est parvenue à atteindre certains objectifs par l'application d'un régime de contrôle efficace grâce à la mise en oeuvre de trois conventions internationales. Cependant, comme en témoigne le cas de la Région des Caraïbes /Atlantique Nord-Ouest, ainsi que les exemples fournis par les États-Unis et le Canada, la mise en oeuvre des diverses mesures préconisées reste d'une application difficile tant au niveau national que régional. Une lutte efficace contre le narco-trafic maritime doit donc impérativement passer par une approche intégrée et coopérative, à tous les niveaux, de manière à rendre opérationnel l'ensemble des ...
|
|---|