| Summary: | El poeta, ensayista y experto en tipografía Robert Bringhurst (Los Ángeles, California, 1946) �ampliamente conocido como estudioso de las culturas nativas de la costa del Pacífico en Norteamérica, y en particular de la poesía oral y el arte totémico de la comunidad Haida� desgrana en este artículo los motivos por los que, en un mundo dominado por las nuevas tecnologías y por los medios de mecanización de la lengua, el legado literario de las culturas nativas norteamericanas �y el de los narradores orales, en general� resulta prácticamente invisible, a diferencia de lo que ocurre, por ejemplo, con las artes plásticas, resaltando además la enorme riqueza de este tipo de literatura y su vigencia en el contexto de la literatura universal. The poet, essentist and typographical expert Robert Bringhurst (Los Angeles, California, 1946), widely known as a student of the native cultures of the Pacific coast in North America, and in particular the oral poetry and totemic art of the Haida community, set out in this article the reasons why: in a world dominated by new technologies and the means of mechanisation of language, the literary legacy of American native cultures and that of oral narratives is generally invisible, unlike, for example, the plastic arts, while also highlighting the enormous wealth of this type of literature and its validity in the context of universal literature.
|
|---|