| Summary: | Qilak ? Pourquoi ce nom ? L'idée est venue suite à la conférence de l'anthropologue Caroline Hervé intitulée « Family houses in Nunavik: a new qilak (vault) for Inuit families ». Qilak en inuktitut, langue inuit de l’Arctique oriental canadien, désigne trois dômes : «Qilak : voûte de la maison [de l'igloo], palais de la bouche, voûte du ciel.» (Therrien, 1987 : 25) Si ce mot désigne trois voûtes, à trois échelles différentes, ceci n'est pas un hasard : il s'agit bien d'une mise en relation d. Qilak? Why this name? The idea came after the conference of the Caroline Hervé anthropologist entitled ‘Family houses in Nunavik: a new qilak (Vault) for Inuit familiar’. Qilak en Inuktitut, the Inuit language of the Canadian Eastern Arctic, designates three domes: ‘Qilak: arch of the house [of the igloo], palais de la mouche, march of the sky.’ (Therrien, 1987: (25) if the word designates three stars, on three different scales, this is not a chance: this is a connection between.
|
|---|