| Summary: | Resumen El territorio, entendido como una atención particular al espacio en términos de realidad local, permite pensar algunas innovaciones importantes surgidas en la poesía argentina contemporánea. La dialéctica entre habla e imagen que caracteriza a una parte importante de la «poesía de los noventa» puede servir así para examinar los puntos de contacto entre la percepción subjetiva, las transformaciones del espacio social actual y las controversias históricas que rodean a muchas de estas cuestiones. El guadal (García Helder) y La zanjita (Desiderio) serían dos extremos compositivos que respectivamente nombran la experiencia actual del territorio mediante la observación o la experimentación con el habla. Veremos entonces cómo esas posibilidades, no excluyentes entre sí, vuelven a hallarse en El cielo de Boedo (Durand), Poesía civil (Raimondi) o Hatuchay (Cucurto). Finalmente, Poesía civil y Pujato (Cortiñas) profundizan en la tematización de asuntos que se remontan al ensayo argentino del siglo XX; tanto la reflexión sobre los símbolos colectivos como la problemática de la identidad y sus vínculos con el territorio no dejan de ser para estos autores interrogantes muy actuales. Summary The territory, understood as a particular focus on space in terms of local reality, makes it possible to think of some important innovations that have emerged in the contemporary Argentinian poetry. The dialectic between speech and image that characterises a significant part of the “poetry of the 1990s” can thus serve to examine the points of contact between subjective perception, the transformations of the current social space and the historical controversies surrounding many of these issues. The guadal (García Helder) and La zanjita (Desiderio) would be two compositional extremes, respectively designating the region’s current experience by observing or experimenting with speech. We will then see how these possibilities, which are not mutually exclusive, are again found in the sky of Boedo (Durand), Poesía civil (Raimondi) or ...
|
|---|