| Summary: | The avian flu still kills, even if the number of victims remains low at present and if the media coverage is less important. The H5N1 virus, highly pathogenic and transmissible to humans, lingers in Europe. The threat of pandemic flu makes necessary to identify the risks and potential constraints for individuals but also societies. This is a transnational issue which must be analyzed in a global context, taking into account the sanitary aspects, but also the economical, geopolitical and security issues. La grippe aviaire continue de faire régulièrement des victimes, même si leur nombre reste limité à l’heure actuelle et que la couverture médiatique est moins importante. Le virus H5N1, hautement pathogène et transmissible à l’homme, est toujours présent en Europe. Le spectre d’une grippe pandémique impose d’identifier les risques et les contraintes potentiels pour les individus, et au-delà pour les sociétés. La menace d’une pandémie constitue une problématique transnationale et doit être envisagée dans un contexte global, en étudiant, au-delà des aspects sanitaires, les implications économiques, géopolitiques et sécuritaires.
|
|---|