Exposition « Giinaquq : comme un visage. Masques d’Alaska »
« Reassurance and awe » Dans le livre d’or de l’exposition Giinaquq : like a face, présentée en 2008 à l’Alutiiq Museum de Kodiak, une visiteuse originaire de cet archipel du sud de l’Alaska écrivait ces simples mots : « reassurance and awe », réconfortée, impressionnée et admirative d’avoir pu cont...
| Published in: | Gradhiva |
|---|---|
| Main Authors: | , |
| Format: | Article in Journal/Newspaper |
| Language: | French |
| Published: |
Musée du quai Branly Jacques Chirac
2010
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://doi.org/10.4000/gradhiva.1769 http://journals.openedition.org/gradhiva/1769 |
| Summary: | « Reassurance and awe » Dans le livre d’or de l’exposition Giinaquq : like a face, présentée en 2008 à l’Alutiiq Museum de Kodiak, une visiteuse originaire de cet archipel du sud de l’Alaska écrivait ces simples mots : « reassurance and awe », réconfortée, impressionnée et admirative d’avoir pu contempler les masques de ses ancêtres sugpiat, de retour au pays près d’un siècle et demi après leur collecte par un jeune Français de Boulogne-sur-Mer explorant la région. Quelque temps plus tard, l. ‘Reassurance and AWE’ In the Giinaquq golden book: like a front, presented in 2008 at the Alutiiq Museum in Kodiak, a visitor from this southern Alaska archipelago wrote these simple words: ‘reassurance and AWE’, which was reasserted, impressed and admirative of having been able to look at the masks of his suggested ancestors, returning to the country almost a century and a half after they had been collected by a young French from Boulogne-sur-Mer exploring the region. Some time later, L. |
|---|