| Summary: | Ihmisen ikääntyessä on tyypillistä, että hänen toimintakykynsä alkaa heiketä vähitellen joko fyysisiltä tai psyykkisiltä ominaisuuksiltaan. Kun ikäihminen ei enää kykene asumaan omassa kodissaan mahdollisista tukipalveluista huolimatta, voi edessä olla muutto pitkäaikaishoivan yksikköön, jossa on paikalla henkilökuntaa ympäri vuorokauden. Pitkäaikaishoivan yksikköön muuttaminen on ikäihmiselle suuri elämänmuutos, ja uusi asukas sekä hänen omaisensa tarvitsevat paljon tietoa hoivayksikössä asumisesta. Tämän projektimuotoisen opinnäytetyön tarkoituksena oli tuottaa keminmaalaiseen Palvelukoti Kallinrantaan asukastiedote, jossa esitellään palvelukoti ja kerrotaan siellä asumiseen liittyvistä käytännön asioista. Tavoitteena oli helpottaa palvelukodin asukkaaksi siirtymistä. Opinnäytetyö koostui asukastiedotteen lisäksi projektiraportista, johon koottiin työn teoreettinen viitekehys. Teoriaosuudessa käsiteltiin ikääntymisen tuomia muutoksia ihmisen toimintakykyyn, asuinympäristön elämänlaatuun vaikuttavia tekijöitä, pitkäaikaishoivan yksikössä asumista niin ikäihmisen itsensä kuin omaistenkin näkökulmasta sekä hyvän tiedotteen ominaisuuksia. Tietoa haettiin alan kirjallisuudesta sekä useista tutkimuksista. Projekti toteutettiin yhteistyössä asukastiedotteen tilanneen palvelukodin kanssa. Palvelukodilla käytiin tapaamassa yhtä palvelukotiin hiljattain muuttanutta asukasta ja hänen omaistaan, ja heidän kanssaan keskusteltiin siitä, millaista tietoa he olisivat kaivanneet muuttoprosessin aikana. Lisäksi sovittiin tapaamisia palvelukodin vastaavan sairaanhoitajan kanssa sekä vierailtiin kahdesti henkilökunnan viikkopalaverissa. Näillä käynneillä aluksi kerättiin asioita, joista asukastiedotteessa haluttiin kerrottavan ja myöhemmillä kerroilla arvioitiin siihenastisen työn tuloksia. Valmiin tiedotteen hyväksyi lopullisesti palvelukodin vastaava sairaanhoitaja. Asukastiedote julkaistiin A5-kokoisena vihkosena. Se otettiin käyttöön toukokuussa 2013, jolloin Kallinrantaan oli juuri muuttanut paljon uusia asukkaita palvelukodin laajennusosan valmistuttua. Yksi projektiryhmän jäsenistä työskenteli hoitajana kyseisessä palvelukodissa kesän 2013, ja tiedotteen käytöstä kuullut kommentit olivat pääosin positiivisia niin asukkaiden, omaisten kuin henkilökunnankin puolesta. Palvelukoti Kallinrannan henkilökunta sai täydet oikeudet muokata ja päivittää asukastiedotetta tulevaisuudessa aina tarpeen tullen. While a person gets older, it's typical that his/her functional ability starts to weaken little by little either physically or psychically. When an elderly person can't live at home any more despite the possible auxiliary services, it may become necessary to move to assisted living, where the staff is present 24 hours a day. Moving to assisted living is a big change of life for an elderly person, and s/he and his/her close relatives need a lot of information about living in assisted living. The meaning of this project form thesis was to produce a handout for new residents in care home Kallinranta in the municipality of Keminmaa. In the handout there is presented the care home Kallinranta and explained all the practical topics concerning the everyday living in the care home. The aim was to make easier the process of moving to the care home. The thesis consisted of the handout and the thesis report, which includes the theoretical context of the thesis. In the theoretical section there are told about the changes in person’s functional ability caused by ageing, the factors of quality of life in residential environment, living in assisted living by the perspective of both the resident and close relatives and the characteristic of a good handout. The information was retrieved from professional literature and various studies. The project was carried out in cooperation with the purchasing care home. The team visited a resident who had recently moved in and her close relative in the care home and discussed with them about the need of information they had had during the moving. In addition to this the team had discussions with the charge nurse and also participated twice in the care home staff meetings. This was the way to collect the topics that should be included in the handout, and there was also a possibility to get comments about the work up the that day. The finished handout was accepted by the charge nurse of the care home. The handout was published in A5 form. It was introduced in May 2013, when the extension of the Kallinranta care home had been recently finished and several new residents had moved in. One of the members of the team worked for the summer of 2013 as a nurse in the care home, and the feedback about the handout was mainly positive by the residents, their close relatives and the care home staff. The staff of the Kallinranta care home was granted permission to edit and update the handout in the future if need be.
|
|---|