| Summary: | Tämän tutkimuksen tavoitteena oli kansalaisten oikeiden ja aitojen mielipiteiden pohjalta luontolähtöisten hyvinvointipalvelujen kehittäminen Karigasniemellä. Tämän tutkimuksen tarkoituksena oli tutkimustulosten avulla ja Green Care Lappi -hankkeen tukemana edesauttaa Karigasniemen kylää kehittymään vireäksi ja elinvoimaiseksi kyläksi, jossa viihdytään ja jonne halutaan tulla viihtymään. Samalla Green Care -hanke jalkautui Karigasniemelle ja koko Utsjoen kuntaan. Tutkimuksessa haettiin vastauksia kysymyksiin, mitä ovat luontolähtöiset hyvinvointipalvelut Karigasniemellä, minkälaisia luontolähtöisiä hyvinvointipalveluja Karigasniemellä halutaan kehittää ja mitä esteitä on Karigasniemen luontolähtöisten hyvinvointipalve-lujen kehittämiselle. Tutkimus etenee laadullisen tutkimusperinteen mukaan. Teoria etenee Green Care -teorian mukaan. Siihen liitetään vivahteita kulttuurisen hoidon monimuotoisuudesta, terveyslähtöisyydestä. Tutkimusaineisto kerättiin haas-tattelemalla ja postikyselyä apuna käyttäen, tammi- ja helmikuun 2013 aikana. Tut-kimusaineisto analysoitiin sisällönanalyysin avulla. Osallistujat suhtautuivat myönteisesti tutkimukseen ja sen tavoitteisiin. Tulosten mukaan luontolähtöisiä hyvinvointipalveluja Karigasniemellä on vähän. Mahdollisuuksia on paljon, tarvitaan vain suotuisia taloudellisia tukimuotoja. Tarvitaan yhteisöllisyyttä ja yhteistyötä sekä paikallisen kulttuurin arvostamista ja sopeuttamista. Tarvitaan pitkäjänteisyyttä kehitystyöhön. Vastaajat haluavat kehitettävän toimintaa, jossa huomioidaan kylän erityinen sijainti ja ympäristö. Toiminnan tulisi olla mahdollisimman monien saavutettavissa, avointa ja vapautunutta sekä luonnon arvoja kunnioittavaa. Tutkimustuloksia voidaan hyödyntää Karigasniemen ja koko Utsjoen kunnan elinvoimaisuuden lisäämiseen tähtäävässä työssä. Erityisesti niitä voidaan hyödyntää luontolähtöisiä hyvinvointipalveluja suunniteltaessa ja toteutettaessa Karigasniemellä. Tuloksia voidaan hyödyntää myös ennaltaehkäisevien hyvinvointipalvelujen suunnittelutyössä ja niiden toteutuksessa. The objective of this thesis was to develop the wellness services in Karigasniemi based on the authentic opitions of the citizens in the area. The purpose of this study was with the help of research and the Green Care Lapland project to contribute and support the village of Karigasniemi to become an energetic and vibrant village, where people can feel at home and where they want to come to feel good. At the same time the Green Care -project became familiar to the village of Karigasniemi and the entire municipality of Utsjoki. The study sought answers to the following questions; what are the nature -wellness services in Karigasniemi, what kind of nature -based welfare services in Karigasniemi should be developed, and what obstacles are there in Karigasniemi as far as the development of nature -based wellness services are concerned. This research is a qualitative research. The theory of this study is based on the Green Care theory. The Green Care theory is connected to the nuances of cultural diversity management, health orientation and the Sami plan for early childhood education. The data were collected through inter-views and by mail using a questionnaire in January and February 2013. The data were analyzed by using content analysis. The participants welcomed the study and its objectives. According to the results nature -based wellness services in Karigasniemi are buy a few. There are many possibilities though only the funding are needed. In addition, the community and the need for cooperation, appreciation of the local culture and integration are the key elements for development. Long-term approach is needed for sustainable development. The locals want development which takes into account the specific location of the village and the environment. In addition, the services should be accessible, open, liberated and they should respect the natural values. The research results can be used to increase vitality in Karigasniemi and Utsjoki areas. In particular, they can be used in the design of nature -based, wellness -oriented services and their imple-mentation in Karigasniemi. The results can also be used in the planning of preventive wellness services and their implementation. Keywords: Green Care, nature -based welfare, wellness services, health methods, health promotion, Karigasniemi, multi-cultural content, sustainable development, health orientation, salutogenesis Dán dutkamuša ulbmilin lei čálgadit buresveaju bálvalusaid, maid olbmot Gáregasnjárggas sávašedje ovddiduvvot. Olbmuid oaiviliid čohkkejin guovllu duohta jurdagiin, maid sii muitaledje munnje njálmmálaš ja girjjálaš gažademiin. Ulbmilin lea maiddái dutkanbohtosiid ja Green Care Lappi -finu bokte ovddidit Gáregasnjárgga guovllu čálgat eallasis ássansadjin, gos olbmot seatnagohtet dađistaga buorebut ja gosa veahka ohpihii háliida boahtit hervvošit luođu fálaldagain ja -buriin. Barggildettiinan dainna dutkamušain Green Care –fitnu ii šaddan oahpisin dušše Gáregasnjárggas, muhto oppa Ohcejoga gielddas. Dutkamušain ohcen vástádusaid; makkár luođu fállan buresveaju bálvalusat leat Gáregasnjárggas dál leamen, makkár bálvalusaid olbmot háliidit buoredit ja mii iešalddes lea hehttehussan luođu fállan buresveaju čálgamis. Dutkamuš dahkkui kvalitehtalaš dutkanvuogáda mielde. Teoriija čuovvu Green Care –jurdaga, masa laktásit maiddái máŋggakultuvralaš šuoŋat máŋggalágan divššus ja dan vuolggacaggin lea dearvvasvuohta. Dutkamuša vuođđun leat girjjálaš ja njálmmálaš gažadeamit, maid dahken dán jagi, 2013 ođđajage- ja guovvamánus. Sisdoalloanalysa vugiin guorahallen dutkanmateriála. Vástideaddjit ledje miehtemielalaččat dutkamuša dahkamii ja maiddái dan ulbmilii. Bohtosat čájehit ahte Gáregasnjárggas leat uhccán ávkkástallan luođu fállan buresveaju bálvalusaid, vejolašvuođat leat valjis ja goittotge livččii stuorra dárbu oiddolaš doarjunvugiide. Báikkálaš kultuvrra árvvusadnin vuos ferte guovllus oktasaš áigumuššan bohciidit ja de lea vejolaš ealáskahttit ovttasbarggu čálgadahttindoaimmaid. Ovddideami barggut gáibidit olbmuin olu gierdavašvuođa ja vuordevašvuođa. Vástideaddjit deattuhedje, ahte čálgaduvvot galget doaimmat, mat vuhtii váldet guovllu earenoamáš birrasa ja gili, mii lea riikkaid rájá rasttildansadji. Bálvalusat galggašedje olahit nu oluid go fal vejolaš, doaimmat gulašedje buohkaide ja gutnejahtašedje áidalasmeahci ja guovllu árvvuid. Dáid dutkanbohtosiid sáhtášii ávkin atnit dalle, go buresveadjobálvalusaid Gáregasnjárgga guovllus ja oppa Ohcejoga gielddas leat plánemin, čálgadeamen ja ealáskahttimin. Earenoamážit áidalasmeahci fállan buresveaju bálvalusaid lágidettiin, sáhtášii ráhkkanit doarjut olbmuid, vai sii bissot dearvasabbon ja hárjánit ieža gáhttet veajuset. Čoavddasánit: Green Care, luođu fállan buresveadju, buresveajubálvalusat, buresveajumetodat, dearvvasvuođa gáhtten, Gáregasnjárga, máŋggakultuvralaš, bistevaš čálgan, dearvvasvuohta vuolggacaggin, salutogenesa (goappáge guvlui váikkuheaddji)
|
|---|