| Summary: | Perinteistä kiinalaista lääketiedettä harjoitetaan myös Suomessa täydentävänä hoi- tomuotona koululääketieteen rinnalla. Tässä opinnäytetyössä esitellään lyhyesti perinteinen kiinalainen lääketiede ja siihen sisältyvä neulojen avulla toteutettava hoidollinen akupunktiomenetelmä. Opinnäytetyössä selvitetään lisäksi täydentävien hoito- muotojen ja kiinalaisen akupunktion asemaa, käyttöä ja lainsäädäntöä Suomessa sekä muualla Euroopassa. Opinnäytetyön tarkoitus on kertoa ikääntyneille henkilöille sekä terveydenhoitoalalla työskenteleville ikääntymiseen liittyvistä sairaustiloista, joihin on mahdollista vaikuttaa perinteisen kiinalaisen lääketieteen akupunktiomenetelmän avulla. Opinnäytetyön tehtävä oli tuottaa painettu esite opinnäytetyön toimeksiantajan, Eläkeliiton Pohjois-Karjalan piiri ry:n, käyttöön. Sairaanhoitajan tehtävä työssään on terveyden edistäminen ja sen ylläpitäminen sekä sairauksien ennaltaehkäiseminen ja kärsimyksen lievittäminen. Sairaanhoitajan tietämys erilaisista täydentävistä hoitomenetelmistä edistäisi potilasturvallisuutta sekä luottamuksellisemman hoitaja-potilassuhteen syntymistä. Suomessa olisi tarvetta lainsäädännölle sekä esimerkiksi terapeuttirekisterille, jotta erilaisten hoitomenetelmien koulutusta ja käyttöä voitaisiin paremmin yhdenmukaistaa ja valvoa. Traditional Chinese Medicine (TCM) is practiced also in Finland as a complementary therapy along with western medicine. This thesis presents briefly traditional Chinese medicine and the method of acupuncture with needles. The thesis will also discuss the use, status and legislation of complementary therapies and Chinese acupuncture in Finland and elsewhere in Europe. The aim of this thesis is to give information to the elderly, as well as people working in the field of health care, on age-related diseases in which acupuncture as part of traditional Chinese medicine can be applied. The assignment was to design an information leaflet for the use of the Retirement Association in the district of North Karelia. A nurse’s duties include health promotion, maintenance of health, as well as prevention of diseases and alleviation of suffering. The nurse's knowledge of a variety of complementary treatment methods would enhance patient safety and nurse-patient rapport. In Finland, legislation as well as a national registry of different therapists is needed, so that the education and the use of complementary therapies could be monitored and standardized better. Esitelehtinen Eläkeliiton Pohjois-Karjalan piiri ry:n käytössä.
|
|---|