| Summary: | Rikas ja värikäs saamelaiskulttuuri on kiinnostanut pohjoisille leveysasteille suunnanneita tutkimusretkeilijöitä, seikkailijoita ja matkailijoita jo satojen vuosi-en ajan. Vielä tänäkin päivänä saamelaiskulttuuri on yksi Suomen Lapin ainut-laatuisimmista vetovoimatekijöistä. Kulttuurin osallistaminen kasvavaan matkailualaan ei kuitenkaan ole aina niin yksinkertaista kuin voisi luulla. Opinnäytetyössä käsitellään saamelaiskulttuurin käyttöä Suomen Lapin matkailussa. Työtä varten kerättiin laaja määrä kirjallista tietoa muun muassa saamelaisuudesta, kulttuurimatkailusta sekä matkailun vaikutuksesta alkuperäiskansoihin. Saamelaisten omaa ääntä pyrittiin saamaan kuuluviin kahdeksan saamelaisen matkailuyrittäjän teemahaastattelun avulla. Tavoitteena oli selvittää, millaisten saamelaiskulttuuria edustavien elementtien käyttö matkailualalla oli haastateltujen saamelaisyrittäjien mielestä ongelmallista. Samalla pyrittiin etsimään syitä ongelmallisuuden tuntemuksiin ja keräämään ehdotuksia siitä, miten nykytilannetta voisi parantaa. Teemahaastatteluiden ja kirjallisten lähteiden pohjalta rakennettiin esite, joka käsittelee saamelaisuuden vastuullista käyttöä matkailualalla. Esitteen informatiivisen näkökulman on tarkoitus jakaa laadukasta tietoa saamelaiskulttuurista ja pyrkiä avaamaan syitä siihen, miksi tietyt saamelaiskulttuuriin liittyvät elementit on tärkeää tuoda matkailussa esille hyvän tavan mukaisesti. Teemahaastattelujen ja luetun materiaalin perusteella selvisi, että kulttuurin vastuullinen ja eettinen käyttö edellyttää ennen kaikkea aitoutta. Epäaitous vaarantaa alkuperäisen kulttuurin arvon ja välittää väärää tietoa sen edustamista ihmisistä. Jotta arvokas saamelaiskulttuuri säilyisi perinteikkäänä ja autenttisena, on matkailualalla toimivien tahojen entistä tärkeämpää toimia yhteistyössä saamelaisten kanssa. Aidon kulttuurin säilymisen turvaamisella pystymme tarjoamaan myös Lappiin saapuville matkailijoille aitoja ja ainutkertaisia elämyksiä saamelaiskulttuurin parissa. For hundreds of years rich and colorful Sámi culture has piqued the interest of explorers, adventurers and travelers heading to the Northern latitudes. Even today it is one of the most exquisite attractions in Finnish Lapland. However, using indigenous culture in the rapidly growing travel industry is not always as simple as it might seem. This thesis is about the usage of Sámi culture in the travel industry of Finnish Lapland. The work begun with collecting and reading a large amounts of written material about the Sámi culture, cultural tourism in general and how tourism usually affects indigenous people. Theme interviews of eight Sámi travel entrepreneurs were used to gather Sámi opinions. The mission was to find out what kind of Sámi-related elements used in travel industry were considered problematic, and why. Suggestions for improving the current state were gathered as well. On the grounds of these interviews and written sources a brochure was made, which talks about responsible ways of including Sámi culture to the travel industry. The brochure was designed to be informative in nature, in an attempt to share information about Sámi culture and to explain why certain cultural ele-ments should be included to the travel industry only with careful consideration. Based on the interviews and literary material it was concluded that responsible and ethical use of culture requires that said culture is presented with authenticity. Inauthentic presentation endangers the value of the original culture and passes on false information about the people who the culture represents. To keep Sámi culture as traditional and authentic as possible, Sámi and the people working in the travel industry need stronger co-operation in the future. By securing the safety of the original Sámi culture we can also offer genuine and unique experiences for travelers arriving to Lapland, searching for the authentic indigenous people of the North.
|
|---|