Oainnáhallat, borahallojuvvot, njuovahallat, kidnappehallat. : Dutkamuš -hallat-passiivvas

• Main Author: Ohhashi, Kurage Kohji
• Format: Master Thesis
• Language: Sami languages
• Published: Sámi allaskuvla / Sámi University of Applied Sciences 2022
• Subjects: VDP::Humaniora: 000::Språkvitenskapelige fag: 010::Samisk språk: 031; VDP::Humaniora: 000::Litteraturvitenskapelige fag: 040::Samisk litteratur: 053; Northern Sámi; Sámi; samisk
• Online Access: https://hdl.handle.net/11250/3015196

Davvisámegielas leat iešguđetlágan passiivašlájat. Okta dain passiivašlájain lea passiiva mas lea -hallat-suorggis (gohčoduvvo adversatiiva passiivan). Dan passiivvas (mun gohčodan dan -hallat-passiivan dán čállosis) lea malefaktiiva mearkkašupmi. Giellaarenain oidnojit ja gullojit muhtun earálágan -hallat-passiivvat. Dán masterbarggus lean dutkan, man muddui informánttat dohkkehedje iešguđetlágan -hallat-passiivvaid davvisámegielas. Ovddeš giellaoahpain oidnojit muhtun -hallat-passiivva govvádusat, muhto eai čilgejuvvon nu dárkilit. Mu dutkanbarggu ulbmil lei loktet -hallat-passiivva dutkansuorgin bajás ja dárkileappot gávdnat -hallat-passiivva govvádusa. Mu dutkansuorgi lea morfologiija, semántihkka ja neologisma. Lean bargan kvantitatiiva metodain Ártegis cealkagat-nammasaš jearrahallanskoviin, mainna lean iskkadan vuđolaččat semánttalaš, morfologalaš ja neologisttalaš áššiid. Jearahallanskovvi sisttisdoallá -hallat-passiivva sihke prototypalaš ja eahpeprototyhpalaš cealkagiid ja lean dutkan dainna, man muddui leat dohkkehuvvon iešguđetlágan -hallat-passiivacealkagat. Lean guorahallan materiálaid informánttaid agiid, bajásšaddanbáikkiid, mánnávuođa skuvlaáiggi dehálamos gielaid, beaivválaš giellaanu mielde. Mu dutkanbarggu bohtosiin oidnojit ollu iešguđetlágan tendeassat juohke cealkagis. Informánttaide orru leame váttis árvvoštallat, leatgo eahpeprototyhpalaš -hallat-passiivvat dohkálaččat. Juohke informántta duogážis lea fas iešguđetge dohkkehantendeansa. Dálá davvisámegielas lea ain -hallat-passiiva, muhto malefaktiivavuohta orru muhtun muddui jávkame dálá davvisámegiela -hallat-passiivvas. Neologisma geahččanguovllus oidnojit muhtunlágan tendeanssat iešguđege informánttaid duogážiid gaskkas, vaikko -hallat-passiiva ii oro leame nu produktiiva. Northern Sámi language has several kinds of passive structures. One of the passive structures is the so-called adversative passive (which I call in this paper this -hallat-passive), which has a malefactive meaning. In language domains we can sometimes hear and see ...