| Summary: | "La búsqueda de patógenos exóticos relacionados con brotes de enfermedades y en muestreos de vigilancia de las granjas ostrícolas de México es una actividad reciente, realizada por instituciones académicas y comités estatales de sanidad acuícola, con resultados notables. En muestras de Crassostrea gigas colectadas en diciembre 2009, enero 2010 y noviembre 2010 y de C. corteziensis en septiembre 2011, se detectó por PCR el protozoario Marteilia refringens por primera vez en el Golfo de California. Los ostiones portadores provenían de cultivos sin mortalidades anormales, por lo cual, el uso de histología, hibridación in situ y microscopía electrónica de transmisión son necesarios para determinar si M. refringens se ha establecido en los cultivos de ostras del Golfo de California. La detección de la presencia de M. refringens es de gran preocupación para la industria ostrícola." "The search for exotic pathogens related to the outbreaks and in surveillance samplings of the Mexican oyster farms, is a recent activity achieved by academic institutions and state committees for Aquatic Animal Health, with remarkable results. In samples of Crassostrea gigas collected through December 2009, January 2010 and November 2010, and of C. corteziensis in September 2011, the protozoan Marteilia refringens was detected for the first time in the Gulf of California. The carrier oysters were from cultures without abnormal mortality rates, whereby, the use of histology, in situ hybridization and transmission electron microscopy studies are necessary to determine if M. refringens has become established in the Gulf of California oyster cultures. Detection of M. refringens is of great concern to the global oyster farming industry."
|
|---|