Russian fishing lexicon in Khanty language (based on Shuryshkarsky dialect)

This article discusses fishing vocabulary borrowed Shuryshkarsky Khanty language dialect of the Russian language. These borrowings indicate perfection Khanty anglers fishing gear and fish production technologies. These include the following realities: ramovaya network verbatim. ‘network with windows...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Enov, V. E.
Format: Article in Journal/Newspaper
Language:Russian
Published: Science and Innovation Center Publishing House 2014
Subjects:
TRAMMEL
BALBERA
NYLON
SEINE
NEVODNIK
BOAT-GORO-DOVUSHKA
MOTORBOAT
МЕРЕЖА
БАЛБЕРА
КАПРОН
НЕВОД
НЕВОДНИК
ЛОДКА-ГОРОДОВУШКА
МОТОРНАЯ ЛОДКА
khanty
Online Access:http://journal-s.org/index.php/vmno/article/view/2741
https://doi.org/10.12731/wsd-2014-3.2-1178-1186
Description
Summary:This article discusses fishing vocabulary borrowed Shuryshkarsky Khanty language dialect of the Russian language. These borrowings indicate perfection Khanty anglers fishing gear and fish production technologies. These include the following realities: ramovaya network verbatim. ‘network with windows’, network ryazhevaya verbatim. ‘network ryazhyu’, netting doll verbatim. ‘Network doll’. В статье рассматривается рыболовная лексика, заимствованная шурышкарским диалектом хантыйского языка из русского языка. Эти заимствования свидетельствуют о совершенствовании рыболовами-ханты орудий лова и технологий добычи рыбы. К ним относятся следующие реалии: рамовая сеть досл. ‘сеть с окнами’, ряжевая сеть досл. ‘сеть с ряжью’, сетная кукла досл. ‘сеть, кукла’.

Similar Items