АНАЛИЗ РЕПРЕЗЕНТАЦИИ КОНЦЕПТУАЛЬНОЙ КАРТИНЫ МИРА ЖИТЕЛЕЙ СЕВЕРА РОССИИ И НОРВЕГИИ

• Published in: Sovremennye issledovaniya sotsialnykh problem
• Main Author: Kobtseva, Svetlana Aleksandrovna
• Format: Article in Journal/Newspaper
• Language: Russian
• Published: Science and Innovation Center Publishing House 2018
• Subjects: северное сотрудничество; концептосфера; актуальный/ключевой концепт; национально-культурная специфика; концептуальная картина мира; ассоциативный эксперимент; смысловая структура; ассоциативное поле; Nordic co-operation; conceptual sphere; actual/key concept; national-cultural identity; conceptual world view; associative experiment; semantic structure; associative field; Arctic; Murmansk; Norway
• Online Access: http://journal-s.org/index.php/mrsp/article/view/10424; https://doi.org/10.12731/2077-1770-2017-4-227-247

Цель. Статья посвящена описанию лингвокультурологического исследования концептуальной картины мира жителей северных регионов. Данное исследование основано на сравнительном анализе дискурса региональной прессы Мурманской области и Норвегии с результатами, полученными в ходе ассоциативных экспериментов в данных регионах. Целью данного исследования является сравнительно-сопоставительное изучение специфики репрезентации картины мира у носителей разных языков и культур, проживающих в условиях Арктического региона.Метод или методология проведения работы. В работе применялись следующие методы исследования: элементы контент-­анализа текстов региональных СМИ с целью выявления ключевых концептов; контекстуальный анализ текстов региональной прессы; ассоциативный эксперимент; количественная обработка материалов; сравнительный анализ и интерпретация полученных данных.Результаты. Проведенное исследование позволило выделить ключевые концепты языковой картины мира жителей севера России (Мурманская область) и Норвегии на основе анализа газетного дискурса, определить содержание и структуру одного из ключевых концептов ПОЛИТИКА и его репрезентацию в сознании представителей разных языков и культур (по материалам ассоциативных экспериментов), а также уточнить влияние общественно-политического дискурса на содержание и структуру культурных представлений у жителей Арктического региона.Область применения результатов. Материалы данного исследования могут быть востребованы и актуальны в области сравнительной культурологи, межкультурной коммуникации, а также в сфере социально-политического проектирования и прогнозирования. Purpose. The paper dwells on the linguo-culturological study of the conceptual world view of the inhabitants of northern regions. This study is based on a comparative analysis of the regional press discourse in Murmansk region and Norway with data obtained through the associative experiments in the above-mentioned regions. The purpose of this research is defined as a comparative study of the world view specifics that native speakers of different languages and cultures living in the Arctic region have.Methodology. The following research methods were used in the work: elements of the content analysis of the regional mass media texts in order to identify key concepts; contextual analysis of regional newspaper discourse; associative experiment; quantitative processing of materials; comparative analysis and interpretation of the data obtained.Results. The conducted research allowed:1. to indentify the key concepts of the conceptual world picture of the north Russia (Murmansk region) and Norway inhabitants, based on the analysis of newspaper discours;2. to determine the content and structure of one of the key concepts POLITICS and its representation in the minds of representatives of different languages and cultures (on the basis of associative experiments);3. to clarify the influence of socio-political discourse on the content and structure of cultural representations among residents of the Arctic region.Practical implications. It is assumed that the materials of this study can be relevant and in demand in the field of comparative cultural studies, intercultural communication, as well as in the sphere of socio-political planning and forecasting.