Droits de l'Homme et revendications sociales (le cas des pays du Maghreb)

• Published in: L Homme et la société
• Main Authors: Sami Naïr, René Gallissot
• Format: Article in Journal/Newspaper
• Language: French
• Published: PERSEE 1987
• Subjects: sami
• Online Access: http://www.persee.fr/doc/homso_0018-4306_1987_num_85_3_2305; https://doi.org/10.3406/homso.1987.2305

L'interview de Sami Naïr par René Gallissot concerne la signification de la lutte pour les Droits de l'Homme dans les pays du Tiers Monde et de façon plus particulière au Maghreb. Si les deux auteurs sont d'accord pour marquer les limites du concept des Droits de l'Homme dans ces sociétés, Sami Naïr insiste plus longuement sur la nécessité pour les forces sociales qui soutiennent ces revendications de déboucher sur une mobilisation pour la démocratie, et plus radicalement, de relier les revendications juridiques de garantie des droits de la personne aux revendications sociales des couches les plus défavorisées de la population. Sami Naïr met par suite en évidence les caractéristiques spécifiques de cette lutte pour la démocratie en soulignant la faiblesse structurelle des classes dirigeantes, la signification dans ce contexte des absolutismes politico-étatiques, l'existence enfin de couche sociales marginalisées de plus en plus nombreuses. Tout ceci implique bien sûr des difficultés considérables quant aux processus de mobilisation et l'auteur tente de réfléchir aux moyens de dépasser ces obstacles. les plus défavorisées de la population. Sami Naïr met par suite en évidence les caractéristiques spécifiques de cette lutte pour la démocratie en soulignant la faiblesse structurelle des classes dirigeantes, la signification dans ce contexte des absolutismes politico-étatiques, l'existence enfin de couche sociales marginalisées de plus en plus nombreuses. Tout ceci implique bien sûr des difficultés considérables quant aux processus de mobilisation et l'auteur tente de réfléchir aux moyens de dépasser ces obstacles. Sami Naïr, Human rights and social demands (the case of Maghreb). Interview by René Gallissot René Gallissot's interview with Sami Naïr concerns the significance of struggles for human rights in Third World countries, and in particular in the Maghreb. Although both authors note the limits of the concept of human rights in these societies, Sami Naïr lays heavier stress on the necessity, for the social forces which uphold such demands, of moving towards a mobilisation for democracy, and in more radical fashion, of linking the demands for the guaranteed civil rights of persons with the social demands of the most disfavored layers of the population. Naïr then goes on to speak of the specific characteristics of this struggle for democracy, stressing the structural weakness of the ruling classes the significance, in this context, of political absolutism and absolutist forms of the state and finally, the existence of marginalised social layers in growing numbers. These aspects imply considerable difficulties regarding processes of mobilisation the author attempts to reflect on the ways of surmounting these obstacles.