Les grands travaux d'aménagemen de la Baie James (Québec). Un exemple d'intégration régionale en zone subarctique

• Published in: Annales de Géographie
• Format: Article in Journal/Newspaper
• Language: French
• Published: PERSEE 1981
• Subjects: Baie James; Venus; Subarctic; subarctique*; James Bay
• Online Access: http://www.persee.fr/doc/geo_0003-4010_1981_num_90_498_20009; https://doi.org/10.3406/geo.1981.20009

Sur les rivages inhospitaliers de la Baie James, la mise en place récente du mode de production capitaliste-étatique se traduit par l'équipement hydro-électrique des cours d'eau, par une exploitation accrue des ressources du sol et du sous-sol. Confiée à deux sociétés publiques québécoises — Société de Développement de la Baie James, Société d'Energie de la Baie James —, l'intégration socio-économique du Territoire instaure des rapports sociaux de production extrêmement durs et provoque la dégradation d'une nature fragile. La revendication des travailleurs venus du Sud et l'opposition parfois virulente des autochtones marquent les limites de l'emprise du capital sur cette périphérie exploitée. An example of a regional integration in a subarctic zone : the case of the territor y of James Bay (Quebec). On the inhospitable shores of Bay James, the recent implementing of a state-capitalistic way of production is represented by the harnessing of rivers for hydro-electricity and by an ever-increasing tapping of the resources of the soil and the underground. Entrusted to two public companies of Quebec — Société de Développement de la Baie James, Société d'Energie de la Baie James —, the socio-economic integration of the Territory is creating very tense social relationship in production and definite hazards for the natural balance. The claims of the workers coming from the South and the sometimes violent opposition of the people on the land are the limits to how far capital can encroach upon in that field of exploitation.