| Summary: | Aux xviie et xviiie siècles, divers imprimeurs-éditeurs jouent un rôle éminent dans la médiation et la formation de mouvements intellectuels, comme Jean-Frédéric Bernard, imprimeur à Amsterdam. Recueil de voyages au Nord, publié en dix volumes de 1715 à 1738 par Bernard et grand succès éditorial, porte sur des territoires très divers, le « Nord » allant de l’Islande au Japon. Ayant une vision exhaustive de la bibliographie viatique de son temps, l’éditeur, en plus de compiler des récits de voyage déjà publiés, édite des traductions et écrit lui-même des relations dans lesquelles, tout en cherchant à satisfaire la curiosité du lecteur, il insiste sur les manières de rendre chaque voyage utile. In the 17th and 18th centuries, printer-editors played a significant role in the transmission of information of intellectual movements, among them Jean-Frédéric Bernard who was a printer in Amsterdam. Recueil de voyages au Nord was published in ten volumes between 1715 and 1738 and was met with great success. It focused on a variety of territories of the “North”, from Iceland to Japan. Already very familiar with existing travel literature of the time, the editor, in addition to compiling previously published travel literature, produced translations and wrote accounts in which, while seeking to satisfy the reader’s curiosity, he insisted on ways to make each journey useful.
|
|---|