| Summary: | Dans la littérature norvégienne comme ailleurs, le motif du voyage peut servir de grille de lecture à de nombreux types d’ouvrages, notamment comme une représentation du trajet personnel parcouru par le personnage principal et comme une métaphore de la vie elle-même. Les récits de voyages héroïques qui décrivent les expéditions lancées par les Norvégiens dans des régions de conditions extrêmes, vers les pôles ou sur les mers, en particulier les récits de Fridtjof Nansen et de Thor Heyerdahl, ont en leur temps contribué à la construction nationale et – à un degré non négligeable – à l’image que les Norvégiens se font d’eux-mêmes. Le motif du voyage est encore présent dans la littérature écrite après 1970, mais quelques œuvres centrales en font un usage cette fois moins héroïque, moins optimiste.Edvard Hoem : Kjærleikens ferjereiser (Les ferries de l’amour). Les ferries côtiers qui relient les éléments d’un littoral déchiqueté, celui de la façade atlantique de la Norvège, servent à illustrer comment les conditions matérielles déterminent autant la vie pratique des gens que leur vie sentimentale. Mette Newth : Bortførelsen (Les Voleurs d’hommes). La vie libre et communautaire des Groenlandais s’oppose à la société sinistre et inhumaine du Bergen du xviie siècle, mais le récit fait clairement référence à la rencontre actuelle des cultures mondiales.Erlend Loe : L. Le récit est un pastiche de récits d’expéditions héroïques, mais les « héros » ne savent dans ce cas ni ce qu’ils cherchent ni pourquoi ils le font. Le voyage sert de toile de fond à une étude ironique d’une génération de jeunes gens qui espèrent que l’avenir leur expliquera un jour qui ils étaient. Dans ces œuvres, le voyage n’est donc plus ce qu’il était, mais peut toujours servir de grille de lecture à la quête identitaire des personnages principaux. Auch in der norwegischen Literatur kann das Reisemotiv als Leseschema für zahlreiche verschiedene Arten von literarischen Werken herangezogen werden, als Darstellung eines von der ...
|
|---|