| Summary: | De toutes les campagnes de déportations programmées par la direction stalinienne, la première est restée la plus importante. Elle touche en 1930-1931 plus d’un million huit cent mille paysans « dékoulakisés », les premiers « déplacés spéciaux » de Staline.En 1930, la région du Nord soviétique est choisie pour servir de laboratoire à cette triple expérience –répressive, sociale et humaine–, qui impose à des dizaines de milliers de familles d’exploiter les ressources naturelles de ce territoire hostile et de s’établir définitivement dans des « villages spéciaux », conçus pour devenir des officines de rééducation.Cet article éclaire, à partir de sources d’archives et de témoignages des survivants, les destinées des familles paysannes en relégation, leurs stratégies de survie face aux conditions extrêmes des premières années, ainsi que leurs modes d’adaptation et de réintégration dès la seconde moitié des années 1930. Il expose les changements survenus dans les « peuplements spéciaux » durant la guerre et retrace le processus d’affranchissement des déportés après dix-huit ans d’exil, qui préfigure l’aboutissement de la plus longue déportation amorcée, puis désamorcée par Staline. « Dekulakization » represents the largest operation of all Stalinian mass deportations. In 1930 and 1931, more than one million eight hundred thousand peasants were sent into internal exile, becoming Stalin’s first « special settlers ».In 1930, the Soviet Northern territory was chosen to be the laboratory of this repressive and social experimentation on human beings that obliged thousands of peasant families to extract the natural resources of these frozen hinterlands. They had to remain durably in the so-called « special villages » built for their rehabilitation.This paper, based on archival materials combined with survivors’ stories, throws new light on the fate of peasant families in the North, their survival strategies when facing the most horrific first years of repression, as well as their strategies of adaptation and rehabilitation ...
|
|---|