| Summary: | Le sujet de cette communication traite des guerres et des conflits entre les Français et les Portugais en mer Atlantique aux XVe et XVIe siècles. Depuis les luttes pour les Canaries et les Açores, et la concurrence entre les pêcheurs dans les grands bancs de Terre-Neuve et du Labrador, jusqu'aux grandes expéditions coloniales et sanglantes dans la baie de Guanabara, la France et le Portugal se sont disputés de vastes champs d'empire océanique pour les perdre tous les deux, grâce d'une part aux guerres de religion (la France) et d'autre part à la grande mésaventure marocaine (le Portugal) tandis que l'Espagne et l'Angleterre profitent de leurs déboires. Quelles sont les conséquences à long terme — économique, géopolitique, symbolique — de cette double défaite dans un dédale d’”invasions et évasions ”? This paper addresses the wars and conflicts between the French and the Portuguese in the Atlantic Ocean during the fifteenth and sixteenth centuries. From the struggles over the Canary Islands and the Azores, and the competition for fishing in the Great Banks of Newfoundland and Labrador, up through the great, bloody colonial expeditions in Guanabara Bay, France and Portugal fought over the vast expanses of their sea empires only for both countries to lose their gains, thanks to the wars of religion in France, on the one hand, and the great misfortune that befell Portugal in Morocco, on the other hand. What are the long-term consequences – economically, geopolitically, and symbolically – of this twin defeat amidst a labyrinth of “invasions and evasions”?
|
|---|