| Summary: | À partir de la fin des années 1580, les Malouins jouèrent à Terre Neuve un rôle majeur dans le conflit avec les Inuits, qui y accentua leur domination commerciale et leur puissance militaire. Cela contribua à déterminer la zone protégée par Saint-Malo sur la côte nord de Terre-Neuve, conceptualisée comme un pays cohérent d’exploitation : le Petit Nord. Pour le défendre, les Malouins livrèrent une vraie guerre navale aux autochtones « belliqueux ». Dans la première moitié du xviie siècle, soutenues par des autorisations royales et la contribution financière d’autres ports bretons impliqués dans la pêche, des escortes armées de 70 ou 80 marins-soldats, 6 pataches comme patrouilleurs, avec toutes les armes nécessaires, surveillèrent les pêcheries. From the end of the 1580s onwards, the Malouins played a major role in Newfoundland in the struggle against the Inuit, asserting their dominance and their military power. This contributed to defining a protected zone on Newfoundland’s north coast, conceptualised as a coherent country of exploitation: le Petit Nord. To defend it, the Malouins fought a real naval war with the « warlike » indigenous population. During the first half of the seventeenth century, with royal authorisation and the financial contribution of the others Breton ports, armed escorts of 70-80 seamen-soldiers, and patrol boats with all the necessary weapons looked after Bretons fisheries.
|
|---|