| Summary: | Much as Gerald Vizenor has won plaudits for his fiction—the great roster of novels and stories—along with his considerable discursive writing, he has from the outset written poetry. Haiku has been an especial forte. This essay tracks his career as poet and takes bearings on his two recent publications, Almost Ashore: Selected Poems (2006) and Bear Island: The War at Sugar Point (2006). The former carries all his typical tropes, those of trickster and crow, Columbus and Naanabozho. The latter offers a verse chronicle of “The Last Indian War in the States,” the U.S. Third Infantry’s shoot-out with the Anishinaabe Pillager Band in 1898. In both volumes Vizenor offers Native America, its different histories and worldviews, as a species of contradance. His imaginative language acts in concert, an imagery of time and place (his term is “imagistic gaze”) in which the contraries of memory, of consciousness, are brought into coordinated design. This account seeks to elucidate that force of design, a poetry that is full of doublings, helix, Native and non-Native America seen as though in Vizenor’s own rear view mirror. Gerald Vizenor est acclamé pour son œuvre de fiction — superbe ensemble de romans et de nouvelles — comme pour son considérable corpus d’essais. Mais depuis ses débuts il écrit également de la poésie, et ses haikus sont un de ses points forts. Dans le présent article nous examinerons, après avoir retracé sa carrière de poète, ses deux récents volumes Almost Ashore : Selected Poems (2006) et Bear Island : The War at Sugar Point (2006). Dans le premier on retrouve ses motifs familiers le décepteur et le corbeau, Christophe Colomb et Naanabozho. Le second nous offre une chronique en vers de « la dernière guerre indienne aux États-Unis », c’est-à-dire l’échauffourée en 1898 entre le Troisième Régiment d’Infanterie des États-Unis et la Bande des Pillagers anishinaabe. Dans les deux volumes Vizenor présente les Amérindiens comme une contredanse. Dans sa langue orchestrale il dispose en un ensemble coordonné des ...
|
|---|