Ama interview and more stories from Omrilkota
Valya attempts an interview with Ama (Koryak name), who is not that talkative. We listen to some stories from Omrilkota. We are in Ama's house, which is where Valya's older sister Tatiana Yatylkut used to live. King (depositor) stayed in that house in every previous trip to Pakhachi. Plus...
Other Authors: | , , , |
---|---|
Format: | Audio |
Language: | Russian English |
Published: |
Alexander King
2013
|
Subjects: | |
Online Access: | https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI1313568%23 |
id |
ftolac:oai:soas.ac.uk:MPI1313568 |
---|---|
record_format |
openpolar |
spelling |
ftolac:oai:soas.ac.uk:MPI1313568 2023-05-15T13:21:23+02:00 Ama interview and more stories from Omrilkota Srednie-Pakhachi-2013-02-13_Ama_Omrilkota Documentation of Koryak Ethnopoetics: Stories from Speakers of Non-standard Varieties of Koryak and Nymylan Koryak Anna Amma Zoya Omrilkota Valentina Dedyk Anatoly Sorokin Russian Federation 2013-02-13 audio/x-wav video/mp4 text/x-pfsx+xml text/x-eaf+xml https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI1313568%23 kpy rus eng rus eng Alexander King University of Aberdeen https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI1313568%23 Interview Koryak language Russian language English language Audio Video 2013 ftolac 2020-05-28T11:30:18Z Valya attempts an interview with Ama (Koryak name), who is not that talkative. We listen to some stories from Omrilkota. We are in Ama's house, which is where Valya's older sister Tatiana Yatylkut used to live. King (depositor) stayed in that house in every previous trip to Pakhachi. Plus ambient audio recording. Left and right channels were swapped from original recording because I had Tascam set incorrectly with mics spread wide. This file has the correct L-R sound space. Vasili is her 10th child. Works in Institute for Advanced Teacher Training, Palana. She was born in a yaranga on the tundra. Also fluent (listening, reading, some writing/speaking) in English and Japanese. Alutor level is elementary. Audio Alutor Koryak Tundra OLAC: Open Language Archives Community Pakhachi ENVELOPE(169.144,169.144,60.556,60.556) Palana ENVELOPE(159.831,159.831,59.076,59.076) Srednie ENVELOPE(100.300,100.300,-66.133,-66.133) |
institution |
Open Polar |
collection |
OLAC: Open Language Archives Community |
op_collection_id |
ftolac |
language |
Russian English |
topic |
Interview Koryak language Russian language English language |
spellingShingle |
Interview Koryak language Russian language English language Ama interview and more stories from Omrilkota |
topic_facet |
Interview Koryak language Russian language English language |
description |
Valya attempts an interview with Ama (Koryak name), who is not that talkative. We listen to some stories from Omrilkota. We are in Ama's house, which is where Valya's older sister Tatiana Yatylkut used to live. King (depositor) stayed in that house in every previous trip to Pakhachi. Plus ambient audio recording. Left and right channels were swapped from original recording because I had Tascam set incorrectly with mics spread wide. This file has the correct L-R sound space. Vasili is her 10th child. Works in Institute for Advanced Teacher Training, Palana. She was born in a yaranga on the tundra. Also fluent (listening, reading, some writing/speaking) in English and Japanese. Alutor level is elementary. |
author2 |
Anna Amma Zoya Omrilkota Valentina Dedyk Anatoly Sorokin |
format |
Audio |
title |
Ama interview and more stories from Omrilkota |
title_short |
Ama interview and more stories from Omrilkota |
title_full |
Ama interview and more stories from Omrilkota |
title_fullStr |
Ama interview and more stories from Omrilkota |
title_full_unstemmed |
Ama interview and more stories from Omrilkota |
title_sort |
ama interview and more stories from omrilkota |
publisher |
Alexander King |
publishDate |
2013 |
url |
https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI1313568%23 |
op_coverage |
Russian Federation |
long_lat |
ENVELOPE(169.144,169.144,60.556,60.556) ENVELOPE(159.831,159.831,59.076,59.076) ENVELOPE(100.300,100.300,-66.133,-66.133) |
geographic |
Pakhachi Palana Srednie |
geographic_facet |
Pakhachi Palana Srednie |
genre |
Alutor Koryak Tundra |
genre_facet |
Alutor Koryak Tundra |
op_relation |
https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI1313568%23 |
_version_ |
1766359108131225600 |