ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locuteur L.M., Les poissons (3 sur 3)

Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en avril 1989 auprès de Louis Masson, né à l'Île de Ouessant en 1912. Les poissons (131a...

Full description

Bibliographic Details
Other Authors: Le Dû, Jean, Ropars, Jean, Masson, Louis
Format: Text
Language:French
Breton
Published: Centre de Recherche Bretonne et Celtique 2015
Subjects:
Online Access:https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-98530dba-9e4b-3cec-8010-8d385f4635b6
https://doi.org/10.34847/cocoon.98530dba-9e4b-3cec-8010-8d385f4635b6
https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505674
http://hdl.handle.net/10670/1.mtc8ua
http://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C005_B_1.mp3
Description
Summary:Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en avril 1989 auprès de Louis Masson, né à l'Île de Ouessant en 1912. Les poissons (131a-Une anguille (Anguilla anguilla) / 132-Un orphie (Belone belone) / 133-Un hippocampe / 134-Une aiguille de mer (Syngnathus acus) / 135-Une morue (Gadus morrhua) / 136-Un aiglefin (Gadus aeglefinus) / 139-Un lieu jaune (Gadus pollachius) / 137-Un tacaud (Gadus luscus) / 138-Un merlan (Merlangus merlangus) / 139-Un lieu jaune (Gadus pollachius) / +Un lieu de petite taille / 141-Une julienne (Molva molva) / +Le gallo / +Le colin / 142-Un merlu (Merluccius merluccius) / 144-Un saint-pierre (Zeus faber) / 145-Un chinchard (Trachurus trachurus) / 146-Un bar (Dicentrarchus labrax) / 148-Un surmulet (Mullus surmuletus) / 165-Le rouget-grondin (Aspitrigla cuculus) / 149-Un pagre commun (Pagellus bogaraveo) / +La dorade rouge / +La vraie dorade / 151a-Un labre mêlé (Labrus mixtus) / 152-Une vieille commune (Labrus berggylta) / +La coquette / 151b-Y a-t-il un nom différent pour le mâle et la femelle ? / 152-Une vieille commune (Labrus berggylta) / +Une vieille de petite taille / +Une vieille de grande taille / 153-Autres vieilles / 154-Le lançon (Hyperoplus lanceolatus) / 157-Le prêtre (Atherina presbyter) / 158-Le mulet (Liza) / 180-Le maigre (Argyrosomus regius) / 159a-Un maquereau (Scomber scombrus) / 159b-Des maquereaux / +Le maquereau espagnol (Scomber japonicus) / 161-Un thon / +Le germon / +Le thon rouge / 163-Des gobies / +Un gobie de grande taille / 164-Le grondin gris (Eutrigla gurnardus) / 165-Le rouget-grondin (Aspitrigla cuculus) / 167-La lompe (Cyclopterus lumpus) / 169-Le turbot (Psetta maxima) / 171-Le targeur (Zeugopterus punctatus) / 174a-La plie (ou carrelet) (Pleuronectes platessa) / 177a-La sole (Solea solea) / 178-Le poisson-lune (Mola mola) / 179-La baudroie (ou lotte) (Lophius piscatorius) / 183-Le marsouin (Phocaena phocaena) / 184-Le dauphin (Delphinus delphis)) Discourse type: dialogue