| Summary: | Sammendrag Bakgrunn: Bakgrunnen til denne litteraturstudien var å undersøke hvordan sykepleieren kan tilrettelegge for helsefremmende og kultursensitiv omsorg for eldre samiske personer med demens. Metode: Benyttet metode var systematisk litteraturstudie hvor syv forskningsartikler fra 2013-2020 ble analysert. Valgte forskningsartikler ble hentet fra databasene MedLine og PubMed, samt søkemotoren Google Scholar. Forskningsartiklene har IMRAD-struktur, er fagfellevurdert og publisert i anerkjente tidsskrifter. Seks av forskningsartiklene var kvalitativ, mens en artikkel var kvantitativ. Resultat: Funn viser at ved hjelp av intervensjoner som erindringsterapi, meningsfylte aktiviteter, tradisjonell mat og musikk, og et minimum av samisk språk- og kulturkompetanse, kan sykepleieren tilrettelegge for kultursensitiv og helsefremmende omsorg for samer med demens. Det må også utøves sensitiv sykepleie i forhold til hvordan individet har tilpasset seg statens koloniserings- og assimileringsprosess, samt nåværende religiøs tilhørighet hvor samiske tradisjoner kan være ansett som «djevelens verk». Samiske sykepleiere og pårørende sier språk og kulturkompetanse er ytterst viktig for å trygge pasienten i pleiesituasjoner, og generelt i samisk demensomsorg. Konklusjon: Litteraturstudiet konkluderer med at sykepleierens bruk av erindring og meningsfylte aktiviteter kjent fra fortiden kan øke livskvaliteten og utøve helsefremming opp mot samisk pasientgruppe med demens. Eget erindringsrom kan hjelpe pasienten med å skape mening og sammenheng. Sykepleieren må aktivt bruke seg selv terapeutisk med det formål at pasienten opplever bedret funksjon på tross av demenssykdom. Det er viktig at ikke-samiske sykepleiere i demensomsorg med samisk minoritet lærer seg noen av de vanlige samiske ord og uttrykk, samt kulturelle og tradisjonelle væremåter. Nøkkelord: sykepleie, helsefremming, samisk pasient, kultursensitiv, demens Abstract Background: The purpose of this literature study was to investigate how the nurse can facilitate health-promoting and culturally sensitive care for elderly Sami people with dementia. Methods: The method used was a systematic literature study in which 7 research articles from 2013-2020 were analyzed. Selected research articles were retrieved from the MedLine and PubMed databases, as well as the Google Scholar search engine. The research articles have an IMRAD structure, have been peer-reviewed and published in reputable journals. Results: Findings show that with the help of interventions such as memory therapy, meaningful activities, traditional food and music, and a minimum of Sami cultural competence, the nurse can facilitate culturally sensitive and health-promoting care for Sami with dementia. Sensitive nursing must also be practiced in relation to how the individual has adapted to the state`s colonization and assimilation process, as well as the current religious affiliation where Sami traditions can be regarded as “the devil`s work”. Sami nurses and relatives say language and cultural competence are extremely important to make the patient feel secure in care situations. Conclusions: The literature study concludes that the nurse`s use of reminiscence and meaningful activities known from the past can increase the quality of life and exercise health promotion towards the Sami patient group with dementia. The nurse must use herself therapeutically, that the patient experience improved function. This study emphasizes that non-Sami nurses in dementia care learn some of the common Sami words and expressions, as well as traditional behaviours. Keywords: Nursing, health promotion, Sami patient, culture sensitive, dementia
|
|---|