| Summary: | The paper examines the structural types of purpose complex sentences in Chukchi-Koryak languages and the way of their change under Russian influence during the XXth century. This influence is resulted mainly in increasing frequency of the constructions with purpose conjunctions. The specificity of the change results in each language is explained by different sociolinguistic factors: the state of language preservation, the type of language policy and the circumstances of language functioning. В статье рассматриваются структурные типы целевых полипредикативных конструкций (монофинитные и бифинитные, союзные и бессоюзные) в трех языках чукотско-корякской семьи – чукотском, корякском и алюторском, генетически близкородственных, но обладающих различным социолингвистическим статусом. Путем прослеживания динамики частотности разных типов целевых конструкций доказывается, что различные результаты системных изменений обусловлены прежде всего экстралингвистическими факторами: степенью сохранности языка, типом политики нормирования, проведенной в отношении языка, условиями его функционирования. Все эти факторы, уникальные для каждого языка, действуют на фоне общего влияния русского языка, которое проявляется в развитии союзной связи. Работа выполнена при финансовой поддержке РГНФ (проект №11-04-00348а «Динамика соотношения частотности функционально сходных морфологических показателей и синтаксических конструкций в чукотско-корякских языках»).
|
|---|