| Summary: | Introdução: A tuberculose (TB) é uma doença infeciosa causada por um bacilo álcool-ácido resistente, Mycobacterium tuberculosis (Mtb), também denominado bacilo de Koch. Afeta principalmente os pulmões, mas pode atingir outros órgãos, como ossos, pleura, rins e meninges. A doença ocorre por inalação de partículas pequenas contendo Mtb expelidas, habitualmente, por indivíduos com TB pulmonar cavitada através da tosse, espirros ou mesmo fala. Em geral, uma proporção relativamente pequena (5-15%) das pessoas infetadas com Mtb irá desenvolver a doença. No entanto, a probabilidade de desenvolver TB é maior em determinadas circunstâncias, como por exemplo na coinfecção por VIH. Objetivo: O principal objetivo foi identificar fatores associados para TB na Ilha de Santiago, em Cabo Verde. Metodologia: Estudo caso-controlo efetuado com uma amostra de 116 indivíduos, 58 casos e 58 controlos, na Ilha de Santiago (Cidade da Praia e Santiago Norte), Cabo Verde. Foram aplicados questionários padronizados para recolha de dados. Os dados foram tratados com recurso ao programa informático SPSS. Para comparar variáveis quantitativas foram usados os testes T-Student ou de Mann-Whitney-Wilcoxon. Para as varáveis qualitativas foi utilizado o teste de Qui-quadrado ou em alternativa o teste de Fisher. O nível de significância utilizado foi de 5%. Resultados: Observou-se uma associação estatisticamente significativa (p<0,05) para a ocorrência de TB com: sexo; escolaridade; tipo de habitação; rendimento; tamanho do agregado familiar; hábitos alcoólicos. Conclusão: Alguns dos fatores sociodemográficos estudados estão associados à ocorrência de TB na Ilha de Santiago, em Cabo Verde. Estes resultados, se generalizáveis, poderão contribuir para a elaboração de políticas de controlo da tuberculose em Cabo Verde. Introduction: Tuberculosis (TB) is an infectious disease caused by acid-fast bacilli, Mycobacterium tuberculosis (Mtb). It primarily affects the lungs but can reach other organs such as bone, pleura, kidney and meninges. The infection occurs by pulmonary inhalation of Mtb transmitted more often from adults with cavitary TB expelling tubercle bacilli with coughing, sneezing or talking. Generally, only 5-15% of those infected with Mtb will develop disease. However, the probability of developing TB is higher in certain circumstances, such as HIV coinfection. Objective: the main objective was to identify risk factors for TB in Santiago Island, Cape Verde. Methodology: Case-control study with a sample of 116 individuals (58 cases and 58 controls), in Santiago Island (City of Praia and Santiago North), Cape Verde. Standardized questionnaires were applied to data collection. The data was processed using the SPSS software. T Student and Mann-Whitney-Wilcoxon tests were used to compare quantitative variables. For the qualitative variables was used the Chi-square test or the Fisher test. The significance level was 5%. Results: TB was associated (p<0,05) with gender; education; type of housing; monthly salary; household size; alcoholic habits. Conclusion: Some socio-demographic factors studied are associated with the occurrence of TB in Santiago Island, Cape Verde. These results, if generalizable may contribute to the development of policies for the control of tuberculosis in Cape Verde.
|
|---|