Воплощение инвариантного смысла образными системами диалекта и литературного языка (на примере печорских и общерусских фразеологических единиц)

• Published in: Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya
• Main Author: Урманчеева, Ирина Серафимовна
• Format: Article in Journal/Newspaper
• Language: Russian
• Published: 2019
• Subjects: печорская фразеология; фразеологическая вариантность; фразеологическая синонимия; образность; коды культуры; Низовая Печора; говоры; Pechora
• Online Access: https://doi.org/10.17223/19986645/61/6; https://openrepository.ru/article?id=287518

Сопоставлению подвергаются печорские и общерусские фразеологические единицы, облекающие инварианты нравственно-ценностных суждений в разную образную форму. Выбор того или иного образа, устойчиво закрепившегося в системе литературного языка или диалекта, не может быть случайным. Сравнение образного основания диалектных и общерусских оборотов позволяет обнаружить не только сходство, свидетельствующее о весьма близких мировоззренческих установках, но и особенности региональной картины мира.