| Summary: | Margaret Huon parle du « mummering », de Noël et de la Chandeleur. Elle parle de sa famille et de Joe Bozec. Elle parle de la prière et de la tradition de célébrer les décès au lieu d’avoir des funérailles tristes. Elle rit beaucoup en parlant de ses souvenirs de mémoriaux amusants. Elle parle d’autres rites religieux et des responsabilités du prêtre, qui visitait deux ou trois fois par an. [Après 12 minutes l'enregistrement change, et c’est maintenant Émile Benoit en entrevue] Émile Benoit conte le conte de « La montagne noire ». -- Margaret Huon talks about mummering, Christmas, and Candlemas. She talks about her family and about Joe Bozec. She talks about prayer and the tradition of celebrating the life of a deceased person rather than having sad funerals. She laughs a lot as she talks about her memories of having fun at wakes and memorial suppers. She talks about other religious rituals and about a priest’s responsibilities, as they only visited a community two or three times a year. [After 12 minutes the recording changes, and it is now Émile Benoit being interviewed] Émile Benoit tells the story of “The Black Mountain”. Problèmes de son; on n'entend pas la collectrice - suite sur F4288c/C3667/CD-F2204 -- Sound problems on recording; cannot hear the collector - continues on F4288c/C3667/CD-F2204
|
|---|