| Summary: | Laura et Ruth Rouzes racontent d'abord une blague « Newfie » à propos de deux Français et un Terre-Neuvien. Elles parlent des professeurs de Français dans la région. Elles chantent « J'ai perdu le do de ma clarinette », « Tous les chemins de ce monde », et « Chante, o rossignol , chante ». Il y a de la conversation, et puis encore quelques blagues et devinettes. Les filles parlent de ce qu'ils font à l'école, et puis elles chantent des comptines pour sauter à la corde: « loupe de loupe », « Elvis Presley, Albert, Yves », et « I woke up Sunday morning» . Elles chantent aussi les comptines « Dinglewalker, dinglewalker », et « Hide and go-seek ». Elles parlent des jeux d’enfant comme « Cowboys et Indiens » et « Hopscotch », expliquant les règles du jeu. Elles chantent deux comptines d’halloween, « Trick or treat » et « Witches, cats and goblins ». -- Laura and Ruth Rouzes tell a "Newfie" joke about two Frenchmen and a Newfoundlander. They talk about French teachers in the area. They sing "J'ai perdu le do de ma clarinette", "Tous les chemins de ce monde, and "Chante , o rossignol, chante". There is some conversation and then a few more jokes and riddles. The girls talk about what they do at school, and then they sing skipping rhymes: "loupe de loupe", "Elvis Presley, Albert, Yves," and "I woke up Sunday morning". They also sing the rhymes "Dinglewalker, dinglewalker" and "Hide and go-seek". They talk about children's games such as "Cowboys and Indians" and "Hopscotch", explaining the rules of the game. They sing two Hallowe'en rhymes, "Trick or Treat" and "Witches, cats, and goblins".
|
|---|