baeg apfel

bakeapple n While in England in 1955 I was doing some delving into the Moravian Labrador records I came across a very different suggestion as to the origin of the word bakeapple. Unfortunately at that time I was not more than casually interested but remember quite clearly that it was stated that the...

Full description

Bibliographic Details
Format: Manuscript
Language:English
Published: 1971
Subjects:
English language > Dialects > Newfoundland and Labrador
Newfoundland
Online Access:http://collections.mun.ca/cdm/ref/collection/elrcdne/id/9144
id ftmemorialunivdc:oai:collections.mun.ca:elrcdne/9144
record_format openpolar
spelling ftmemorialunivdc:oai:collections.mun.ca:elrcdne/9144 2023-12-31T10:19:24+01:00 baeg apfel 1971/05/xx image/jpeg 1 index card http://collections.mun.ca/cdm/ref/collection/elrcdne/id/9144 eng eng B F.W. Peacock, Happy Valley. 22 Apr. '71 (from letter to W. Kirwin) Labrador References: Dictionary of Newfoundland English, http://www.heritage.nf.ca/dictionary/index.php Dictionary of Newfoundland English Word Form Database 1797 B_1797_bakeapple n http://collections.mun.ca/cdm/ref/collection/elrcdne/id/9144 Department of Folklore Original held in the Department of Folklore. Memorial University of Newfoundland. Department of Folklore English language--Dialects--Newfoundland and Labrador Text Manuscript 1971 ftmemorialunivdc 2023-12-04T11:29:26Z bakeapple n While in England in 1955 I was doing some delving into the Moravian Labrador records I came across a very different suggestion as to the origin of the word bakeapple. Unfortunately at that time I was not more than casually interested but remember quite clearly that it was stated that the early Moravian missionaries of Danish and German origin called this fruit "baeg apfel" One can easily see how this could be corrupted to become bakeapple. [_baeg_ is not the word for _bog_ in Cassell's German dict. W.K.] JH 5/71 Used I and Sup Not used 2 Not used baked apple, bake(d) apple berry, BAKING APPLE, BOG-APPLE, cloudberry. baygapple, appik, Apik-Beere, Akbik Checked by Suzanne Power on Mon 19 Oct 2015 Manuscript Newfoundland Memorial University of Newfoundland: Digital Archives Initiative (DAI)
institution Open Polar
collection Memorial University of Newfoundland: Digital Archives Initiative (DAI)
op_collection_id ftmemorialunivdc
language English
topic English language--Dialects--Newfoundland and Labrador
spellingShingle English language--Dialects--Newfoundland and Labrador
baeg apfel
topic_facet English language--Dialects--Newfoundland and Labrador
description bakeapple n While in England in 1955 I was doing some delving into the Moravian Labrador records I came across a very different suggestion as to the origin of the word bakeapple. Unfortunately at that time I was not more than casually interested but remember quite clearly that it was stated that the early Moravian missionaries of Danish and German origin called this fruit "baeg apfel" One can easily see how this could be corrupted to become bakeapple. [_baeg_ is not the word for _bog_ in Cassell's German dict. W.K.] JH 5/71 Used I and Sup Not used 2 Not used baked apple, bake(d) apple berry, BAKING APPLE, BOG-APPLE, cloudberry. baygapple, appik, Apik-Beere, Akbik Checked by Suzanne Power on Mon 19 Oct 2015
format Manuscript
title baeg apfel
title_short baeg apfel
title_full baeg apfel
title_fullStr baeg apfel
title_full_unstemmed baeg apfel
title_sort baeg apfel
publishDate 1971
url http://collections.mun.ca/cdm/ref/collection/elrcdne/id/9144
genre Newfoundland
genre_facet Newfoundland
op_source Department of Folklore
Original held in the Department of Folklore.
Memorial University of Newfoundland. Department of Folklore
op_relation B
F.W. Peacock, Happy Valley. 22 Apr. '71
(from letter to W. Kirwin) Labrador
References: Dictionary of Newfoundland English, http://www.heritage.nf.ca/dictionary/index.php
Dictionary of Newfoundland English Word Form Database
1797
B_1797_bakeapple n
http://collections.mun.ca/cdm/ref/collection/elrcdne/id/9144
_version_ 1786825519419883520

Similar Items