| Summary: | Дослідження в галузі наук про Землю сьогодні не обмежуються традиційними геолого-геофізичними дослідженнями земних надр. В Інституті геологічних наук – найстарішій науковій базі НАН України – свого часу були створені самостійні центри для поглиблених геологічних досліджень території України. Очевидно, що навіть народно-господарські завдання України не вирішуються без урахування глобальних проблем стану і мінливості середовища. У 2041 р., коли закінчиться дія Міжнародної угоди по Антарктиці, будуть потрібні всебічні знання про стан геологічного середовища нашої планети. Саме до такого етапу розвитку міжнародних відносин українська наука була підготовлена, коли 20 років тому взяла на себе зобов'язання проводити дослідження в Антарктиці, вивчати осадові утворення як джерело інформації про попередні і майбутні зміни клімату, прогнозувати родовища корисних копалин. Особливу значущість в цих дослідженнях набувають супутникові радарні всепогодні спостереження віддалених і важкодоступних районів Антарктики, що дозволяють аналізувати поверхню землі та океану, а також глибинну будову Землі за розробленим в Інституті геологічних наук НАН України методом гравітаційної томографії, що визначає аномалії щільності у всьому діапазоні глибин Землі. В роботі наводяться лише деякі результати геологічних і геоморфологічних досліджень для районів України та Антарктики. Исследования в области наук о Земле сегодня не ограничиваются традиционными геолого-геофизическими изысканиями земных недр. В Институте геологических наук – старейшей научной базе НАН Украины – в свое время были созданы самостоятельные центры для углубленных геологических исследований территории Украины. Очевидно, что даже народно-хозяйственные задачи Украины не решаются без учета глобальных проблем состояния и изменчивости среды. В 2041 г., когда закончится действие Международного соглашения по Антарктике, потребуются всесторонние знания о состоянии геологической среды нашей планеты. Именно к такому этапу развития международных отношений украинская наука была подготовлена, когда 20 лет назад взяла на себя обязательства проводить исследования в Антарктике, изучать осадочные образования как источник информации о предшествующих и будущих изменениях климата, прогнозировать месторождения полезных ископаемых. Особую значимость в этих исследованиях приобретают спутниковые радарные всепогодные наблюдения удаленных и труднодоступных районов Антарктики, позволяющие анализировать поверхность земли и океана, а также глубинное строение Земли по разработанному в Институте геологических наук НАН Украины методу гравитационной томографии, позволяющему определять аномалии плотности во всем диапазоне глубин Земли. В работе приводятся лишь некоторые результаты геологических и геоморфологических исследований для районов Украины и Антарктики. Research in the field of earth sciences today is not limited to traditional geological and geophysical surveys of the earth's interior. The Institute of Geological Sciences, the oldest scientific base of the National Academy of Sciences of Ukraine, at one time created independent centers for advanced geological research of the territory of Ukraine. It is obvious that even the national economic tasks of Ukraine are not solved without taking into account the global problems of the state and environmental variability. In 2041, when the International Agreement on the Antarctic ends, comprehensive knowledge of the state of the geological environment of our planet will be required.It was precisely to this stage of development of international relations that Ukrainian science was prepared when 20 years ago it assumed obligations to conduct research in Antarctica, study sedimentary formations as a source of information about previous and future climate changes, and predict mineral deposits. Satellite radar all-weather observations of remote and hard-to-reach areas of the Antarctic, which make it possible to analyze the surface of the earth and ocean, as well as the deep structure of the Earth according to the gravitational tomography method developed at the Institute of Geological Sciences of the National Academy of Sciences of Ukraine, which allows determining the density anomalies throughout the depth range of the Earth, are of particular importance in these studies. The paper presents only some results of geological and geomorphological studies for the regions of Ukraine and the Antarctic.An importance of development not only geology of Ukraine, but also Sciences of the Earth of the all planet, including Antarctica, is noted within the real work of the Institute of geological sciences. The wide use of satellite data and methods for restoring of a deep structure of the Earth contribute to this. Such approaches for solving practically important problems of the resources studying and environmental problems of Ukraine, as well as solving the fundamental problems of the Earth sciences, are shown in the example of remote and hard-to-reach areas of the Antarctic.
|
|---|