MIEUX CONNAÎTRE LE NDAKINNA : LA CONTRIBUTION DE L’ARCHÉOLOGIE COLLABORATIVE AU PROCESSUS D’AFFIRMATION TERRITORIALE DE LA NATION ABÉNAKISE

• Published in: História: Questões & Debates
• Main Authors: Treyvaud, Geneviève, O’Bomsawin, Suzie, Samson, Marie-Ève
• Format: Article in Journal/Newspaper
• Language: French
• Published: UFPR 2018
• Subjects: Abenaki; territory; archaeology; culture; development; management; Abénakis; territoire; archéologie; culture; valorisation; gestion; Conseil; abenaki
• Online Access: http://revistas.ufpr.br/historia/article/view/57405; https://doi.org/10.5380/his.v66i1.57405

Les Abénakis, « les gens du pays de l'aube » ou « ceux qui vivent au levant », forment la Première Nation algonquienne la plus au sud du Québec. Le Ndakinna est leur territoire ancestral. Pour les Abénakis, le territoire est un espace qui inclut l'occupation physique, l'utilisation des ressources et la culture. Cependant, les informations sur l’occupation humaine du Ndakinna sont méconnues. Depuis 1979, le Grand Conseil de la Nation Waban-Aki, mandaté par le Conseil des Abénakis d’Odanak et le Conseil des Abénakis de Wôlinak, a comme mission d’assurer un avenir à la Nation Abénakise. Par le biais d’études spécialisées le Grand Conseil de la Nation Waban-Aki s’assure de la défense des droits, des intérêts et de la préservation de la culture de la Nation. The Ndakinna is the ancestral territory of the Abenaki. For Abenaki territory is a space which includes its occupation, resource use and culture. The Abenaki "People of the dawn" are Québec’s southernmost Algonkian First Nation. However, information on the occupation of Ndakinna is poorly understood. Since 1979, the Grand Council of the Waban-Aki Nation (GCNWA), mandated by the Councils of the Abenakis of Odanak and Wôlinak, has as its mission the future of the Abenaki. In undertaking specialist studies, the GCNWA, defends the Nation’s rights, interests and the preservation of their culture. O povo Abénaki, “aqueles do pais do sol nascente”, constitui a Primeira Nação algonquina localizada no Sul da província canadense do Quebec. Ndakinna é o território ancestral dos Abenakis. Eles consideram o território como um espaço incluindo a ocupação física, o uso dos recursos e a cultura. Os dados sobre a ocupação humana do Ndakinna permanecem, porém, pouco conhecidos. Desde 1979, o Grande Conselho da Naçao Waban-Aki, habilitado pelo Conselho dos Abénakis de Odanak e o Conselho dos Abénakis de Wôlinak, tem como missão garantir o futuro da Nação Abénaki. Para este fim, o Grande Conselho usa estudos especializados para garantir a defesa dos direitos, dos interesses e a preservação da cultura da Nação.