THE SPECTRUM OF SECONDARY NOMINATIONS IN I. SELVINSKY’S POETIC ESSAY "JOURNEY ACROSS KAMCHATKA PENINSULA"

• Published in: Bulletin of Kemerovo State University
• Main Authors: Mihkail S. Yastrebov-Pestritskiy, М. С. Ястребов-Пестрицкий
• Format: Article in Journal/Newspaper
• Language: Russian
• Published: Кемеровский государственный университет 2017
• Subjects: переход значения денотата; indirect nomination; metonymic transfer; semantic field; crossing the value of the denotation; косвенная номинация; метонимический перенос; семантическая сфера; Kamchatka Peninsula; Kamchatka; КАМЧАТК*
• Online Access: https://vestnik.kemsu.ru/jour/article/view/2270; https://doi.org/10.21603/2078-8975-2017-3-223-230

From scientific literature it is known that the phenomenon of indirect nomination belongs to the periphery of the lexical-semantic system of the language and is still poorly studied (as, for example, V. N. Telia’s works indicate). Our factual material shows that I. Selvinsky uses indirect nomination as a technique of metaphorical transfer, to create vivid artistic images and associations. In general, I. Selvinsky’s secondary nomination reflects individually meaningful figurative linguistic worldview due to its semantic duality, based on similar characteristics of two or more denotations that are implemented in the context of the work. Judging by the features of the "behavior" of the metaphors in the syntax against the background of related phenomena, one can conclude that the units in question do not coincide with from the literary norm of that time and present, as based on the results of this mini-study, where we analysed and described the relationship of the secondary nomination as a linguistic phenomenon with the stylistics of artistic speech, which is determined – in this case – by specifics of the essay genre. Из научной литературы известно, что явления косвенной номинации относятся к периферии лексико-семантической системы языка и еще слабо исследованы (см., например, указание на это в работах В. Н. Телии). Наш фактический материал показывает, что И. Сельвинский активно использует в своем творчестве косвенную номинацию как прием метафорического переноса для создания ярких художественных образов и ассоциаций. В целом вторичная номинация у И. Сельвинского отражает индивидуально-значимую образную языковую картину мира (ЯКМ) за счёт семантической двуплановости, основанной на сходных признаках денотатов (двух или более), которые реализуются в контексте произведения. По особенностям «поведения» метафоры в синтагматике на фоне смежных явлений можно сделать вывод о случаях несовпадения исследуемых единиц с литературной нормой как того времени, так и настоящего, если исходить из данных настоящего ...