| Summary: | Wstęp: Astma oskrzelowa jako choroba przewlekła, z uciążliwymi objawami stanowi problem nie tylko zdrowotny, ale także społeczny. Dodatkowo, koszty bezpośrednie i pośrednie z nią związane sprawiają, że uznawana jest także za problem na tle ekonomicznym. Gazowe zanieczyszczenia powietrza mają działanie szczególnie drażniące na układ oddechowy, dlatego mogą powodować nasilenie objawów choroby i przyczyniać się do pogorszenia jakości życia pacjentów.Cel pracy: Zbadanie zależności pomiędzy poziomem gazowych zanieczyszczeń powietrza, a jakością życia osób chorych na astmę oskrzelową.Materiał i metody: Badaniem objęto 160 mieszkańców Krakowa w wieku 20-80 lat, którzy leczeni byli w poradniach specjalistycznych (ul. Dunajewskiego 5, al. Focha 33) z powodu astmy i zadeklarowali nieopuszczenie miejsca zamieszkania przez okres dwóch tygodni. Jakość życia badano za pomocą kwestionariusza AQLQ (S), który pacjenci uzupełniali sami. Wartości stężeń gazowych zanieczyszczeń powietrza otrzymywano ze stacji pomiarowych w Krakowie Wojewódzkiego Inspektoratu Ochrony Środowiska.Wyniki: Wzrost stężenia SO2, NO oraz NOx powodował pogorszenie jakości życia osób chorych na astmę. Wraz ze wzrostem stężenia ozonu, jakość życia ulegała poprawie. Jakość życia pogarszała się wraz z wiekiem. Płeć oraz palenie nie wpływały istotnie na jakość życia.Wnioski: 1. Wraz ze wzrostem stężenia gazowych zanieczyszczeń powietrza, jakość życia osób chorych na astmę oskrzelową ulegała pogorszeniu, pomimo że nie były to wartości przekraczające normę.2. Wiek, wykształcenie oraz pora roku wpływały na ocenę jakości życia, dlatego osoby starsze i gorzej wykształcone należy edukować w kierunku zagrożeń środowiskowych. Introduction: Bronchial asthma as a chronic disease with troublesome symptoms is a problem not only if it comes to health, but also it is a social problem. In addition, the direct and indirect costs associated with it, are recognized as an economics’ problem. Gaseous air pollution have an especially irritating action to the respiratory system, therefore, may cause worsening of the disease and contribute to exacerbate the quality of patients’ lives.The aim: To examine the relationship between levels of gaseous air pollutants and the quality of life of people with bronchial asthma.Material and methods: The study included 160 residents of Krakow at the age of 20-80, who were treated in specialist clinics (ul. Dunajewskiego 5, al. Focha 33) because of asthma. They declared not skipping residence for a period of two weeks. The quality of life was studied using a questionnaire AQLQ (S) that patients make up themselves. Values of concentrations of gaseous air pollutants obtained from the measurement stations in Krakow-Wojewodzki Inspektorat Ochrony Srodowiska.Results: An increase of SO2, NO and NOx cause deterioration in the quality of life of people with asthma. With the increase of ozone, quality of life was improved. The quality of life was getting worse with age. Gender and smoking did not influence on the quality of life significantly.Conclusion: 1. With the increase of the concentration of gaseous air pollutants, the quality of peoples’ lives suffering from bronchial asthma worsened, despite the fact that concentration was not the value that was exceeding the norm.2. Age, level of education and time of year affect the assessment of the quality of life, because the elderly and less educated should be educated towards environmental threats.
|
|---|