Summary: | Praca jest próbą edytorskiej analizy "Oka-leczenia", czyli książki, która była (pre)tekstem do powstania liberatury. Trójksiąg ten silnie zaznacza swoją materialność (poprzez niekonwencjonalne użycie środków typograficznych, trójdzielną okładkę itd.), a sami autorzy przyznają, że forma książki ma tu znaczenie równorzędne z tekstem. Dlatego też "Oka-leczenie" zasługiwało na edytorską analizę - od rozwiązań typograficznych (użycie wielu krojów pism), przez nietypową oprawę aż po grę przestrzeni zadrukowanej i niezadrukowanej. Praca ta chciałaby rozpocząć dyskusję o jednej z najciekawszych książek polskich ostatnich lat, która - niestety - została w gruncie rzeczy pominięta przez krytykę. "Oka-leczenie" is a reason the term "liberature" was born. The triple-codex book strongly shows the its material side and its authors say that the form of a book has the same amount of meaning as the text itself. Therefore "Oka-leczenie" deserved an editorial analysis - from the use of many typefaces, through a rather unusual cover, finally to a combination of black and white space. This work would like to be a start of a discussion about one of the most interesting Polish books of last few years, which - unfortunately - was not given a proper critic's attention.
|