A healing curve: The poetry of Taqralik Partridge in Inuktitut translation

• Published in: Meta: Journal des traducteurs
• Main Authors: Henitiuk, Valerie, Mahieu, Marc-Antoine
• Other Authors: Concordia University of Edmonton, Langues et civilisations à tradition orale (LACITO), Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3-Institut National des Langues et Civilisations Orientales (Inalco)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)
• Format: Article in Journal/Newspaper
• Language: English
• Published: HAL CCSD 2022
• Subjects: literary translation; Inuit; Inuktitut; Taqralik Partridge; eco-translation; [SHS]Humanities and Social Sciences; Ida; Saunders; inuit; inuktitut
• Online Access: https://hal.science/hal-04051980; https://doi.org/10.7202/1096258ar

International audience Curved against the hull of a peterhead (PS Guelph 2020), a slender volume of 19 poems that “wrestle with colonialism and racial violence while also reflecting a rich sensory imagery” (Partridge 2020a) was released in January 2020. By May of that year, this first book by prize-...