Autobiographie d’un autochtone de la taïga de Sibérie occidentale : Iouri Vella et la projection dans l’avenir

• Published in: Slovo
• Main Author: Toulouze, Eva
• Other Authors: Centre de recherches Europes-Eurasie (CREE EA 4513), Institut National des Langues et Civilisations Orientales (Inalco)
• Format: Article in Journal/Newspaper
• Language: French
• Published: HAL CCSD 2017
• Subjects: Autobiography; aboriginal; Siberia; reindeer herder Nenets; Youri Vella; éleveur; Autobiographie; autochtone; Sibérie; renne; Nenets; [SHS.LITT]Humanities and Social Sciences/Literature; Renne; Vella; nenets; Ненец*
• Online Access: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01494063; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01494063/document; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01494063/file/Eva_Toulouze_Slovo.pdf; https://doi.org/10.46298/slovo.2017.3241

International audience Yuri Vella (1948-2013) was a Forest Nenets reindeer herder, poet and activist in Western Siberia. Several times, he has spoken about himself and written, at some key moments in his life, is autobiography. In this article, I intend to analyse these texts, not only the explicit autobiographies, but also his literary texts, in which autobiographic elements appear: the closest we get to his last texts, the more autobiographic they are. I interpret these texts in order to emphasize the message Yuri Vella intends to transmit through them. Iouri Vella (1948-2013) était un éleveur de rennes, poète et militant nenets des forêts en Sibérie occidentale. À plusieurs reprises, il lui est arrivé de parler de lui, voire d’écrire, à des moments clés de son existence, son autobiographie.Dans cette étude, j’entends analyser l’ensemble de ces textes : autobiographies, mais aussi les éléments autobiographiques émergeant dans ses oeuvres littéraires, sachant que plus on avance dans le temps, plus ceux-ci deviennent dominants.J’interprète ces textes pour faire ressortir le message que Iouri Vella entend ainsi faire passer. Юрий Вэлла (1948-2013) был лесной ненец, оленевод, поэт и общественный деятель Западной Сибири. Неоднократно ему доводилосьговорить или даже писать о ключевых моментах своей биографии. В данной работе я проанализирую его автобиографические тексты, а также элементы автобиографии, используемые в его литературных произведениях, учитывая, что со временем, их влияние становится все более доминирующим. Интерпретируя тексты Юрия Вэллы, я попробую расшифровать посыл, который автор хотел донести через призму своих произведений.