Nganasan Spoken Language Corpus (NSLC)

• Other Authors: Beáta Wagner-Nagy, Maria Brykina, Valentin Gusev, Sándor Szeverényi, Beáta Wagner-Nagy, Institut für Finnougristik/Uralistik / Überseering 35 / D-22297 Hamburg, [e-mail], Michael Daniel, Eugene Helimski, Gerrit Jawinsky, Jean-Luc Lambert, Tibor Mikola, Zsuzsa Várnai, Josefina Budzisch, Victoria Danilova, Hanna Hedeland, Heidemarie Sambale, Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG)
• Format: Other/Unknown Material
• Language: Russian
• Published: Hamburg Centre for Language Corpora, Max-Brauer-Allee 60, D-22765 Hamburg, [e-mail] 2018
• Subjects: annotated; bilingual society; code-switching; indigenous language; information status; endangered language; folklore; language contact; language documentation; EXMARaLDA; Nganasan*
• Online Access: https://corpora.uni-hamburg.de/repository/spoken-corpus:nslc-0.2

The Nganasan Spoken Language Corpus (NSLC) has been created as part of Corpus based grammatical studies on Nganasan project (supported by the German Research Grant; WA3153/2-1). The Spoken Nganasan Corpus contains the same text samples in at least three languages: The original text in Nganasan with translations mostly into Russian and English, sometimes also into German. The corpus contains 55 communications from 15 different speakers. The bulk of the language material to be integrated, glossed and annotated has been collected by several researchers and is available in audio format. The transcription data as well as the metadata of the corpus are processed and stored in EXMARaLDA format.