A unique linguistic text in Nivkh by A. A. Yushkina

Nivkh is a language isolate currently spoken by no more than fifty speakers in the lower Amur region and on the Sakhalin Island. This article presents Albina Akimovna Yushkina’s ideas on the Nivkh orthography, phonotactics, grammar, and lexicology in Nivkh and Russian. Albina Akimovna Yushkina (born...

Full description

Bibliographic Details
Main Authors: GRUZDEVA, Ekaterina, BUGAEVA, Anna
Format: Article in Journal/Newspaper
Language:English
Published: 北海道大学アイヌ・先住民研究センター
Subjects:
Amur Nivkh
orthography
phonotactics
grammar
lexicology
ニヴフ語アムール方言
正書法
音素配列論
文法
語彙論
380
Nivkh
Sakhalin
Online Access:http://hdl.handle.net/2115/84530
https://doi.org/10.14943/Jais.2.16
Description
Summary:Nivkh is a language isolate currently spoken by no more than fifty speakers in the lower Amur region and on the Sakhalin Island. This article presents Albina Akimovna Yushkina’s ideas on the Nivkh orthography, phonotactics, grammar, and lexicology in Nivkh and Russian. Albina Akimovna Yushkina (born in 1947) is a native speaker and a former schoolteacher of the Amur Nivkh variety. We have supplemented the original text with a linguistic analysis by adding the transcription of the Nivkh text in IPA, the English translation, morphological glossing, and extensive comments on the text1. ニヴフ語はアムール川の下流とサハリン島で少数の母語話者により話されている孤立した言語である。この論文はニヴフ語とロシア語でアルビーナ・アキーモヴナ・ユーシキナ氏のニヴフ語の正書法、音素配列論、文法と語彙論に関する考察を紹介している。アルビーナ・アキーモヴナ・ユーシキナ氏（1947年生まれ）はニヴフ語アムール方言の母語話者であり元学校教師である。我々はユーシキナ氏の原文にニヴフ語テキストの国際音声記号による表記、英語訳、形態素分析と広範なコメントを含む言語学的な分析を追加した。

Similar Items