« Ils boivent parce qu’ils n’ont pas d’argent, et ils n’ont pas d’argent, parce qu’ils boivent » : Relation à l’alcool et à l’argent dans les villages de Tchoukotka

Cet article, basé sur des données ethnographiques récoltées sur le terrain, étudie le lien entre l’alcool et l’argent en tant qu’outil d’analyse des relations culturelles et sociales dans les villages de Tchoukotka. Il décrit le processus d’échange d’alcool pour de l’argent en milieu rural, les repr...

Full description

Bibliographic Details
Published in:Études/Inuit/Studies
Main Authors: Yarzoutkina, Anastassia, Koulik, Nikolaï
Format: Text
Language:French
Published: Centre interuniversitaire d’études et de recherches autochtones (CIÉRA) 2021
Subjects:
Alcool
argent
Tchoukotka
communautés rurales
économie informelle
stigmatisation sociale
Alcohol
money
Chukotka
rural communities
informal economy
social stigmatization
Алкоголь
деньги
Чукотка
сельские сообщества
неформальная экономика
социальная стигма
Études/Inuit/Studies
ЧУКОТКА
Online Access:http://id.erudit.org/iderudit/1090319ar
https://doi.org/10.7202/1090319ar
Description
Summary:Cet article, basé sur des données ethnographiques récoltées sur le terrain, étudie le lien entre l’alcool et l’argent en tant qu’outil d’analyse des relations culturelles et sociales dans les villages de Tchoukotka. Il décrit le processus d’échange d’alcool pour de l’argent en milieu rural, les représentations des liens existant entre la valeur de l’argent et celle de l’alcool, le budget de ceux qui boivent, les pratiques d’économie d’argent sur les achats d’alcool, et comment la relation à l’alcool et à l’argent affecte la division des membres des communautés locales. Based on ethnographic material gathered during our fieldwork, this article examines the link between alcohol and money as analytical tools of social and cultural relations in Chukotkan villages. It describes the alcohol-money exchange process in villages, representations of the relations between value of money and alcohol, drinkers’ personal budget, saving habits on buying alcohol, and the influence of money and alcohol management on partitions within the local community. В статье, основанной на полевых этнографических материалах, рассмотрена взаимосвязь алкоголя и денег, которая в чукотских селах является проекцией социальных и культурных взаимодействий. Описан и проанализирован процесс обмена алкоголя на деньги в условиях села, представления о соотношении ценности денег и алкоголя, личный бюджет пьющих, практики сбережения денег от покупки алкоголя и то, как обращение с алкоголем и деньгами влияет на разделение людей в местном сообществе.

Similar Items