Les autochtones et l’histoire du Québec : Au-delà du négationnisme et du récit « nationaliste-conservateur »

• Published in: Recherches amérindiennes au Québec
• Main Author: Gettler, Brian
• Format: Text
• Language: French
• Published: Recherches amérindiennes au Québec 2016
• Subjects: historiographie; histoire autochtone; Québec; histoire nationale; méthodologie; Historiography; Indigenous history; national history; methodology; historiografía; historia indígena; Quebec; historia nacional; metodología; Allá; First Nations; Premières Nations
• Online Access: http://id.erudit.org/iderudit/1038931ar; https://doi.org/10.7202/1038931ar

Par le biais d’une série de propositions modestes, cet article cherche à aller au-delà de deux courants historiographiques liés à l’étude de la communauté politique québécoise qui occultent la place des Premières Nations au sein du récit historique national. L’auteur suggère des analyses du « fait indien » qui feraient mieux dialoguer les historiographies plus ou moins étanches portant sur le Québec, d’une part, et sur sa population autochtone, de l’autre. En insistant sur des problèmes méthodologiques, souvent émergeant directement des projets politiques contemporains, ainsi que sur différentes manières possibles de dépasser ces derniers, l’objectif de ce texte est d’encourager un renouveau de la recherche en histoire autochtone au Québec (recherche qui est, par ailleurs, déjà en cours), non pas pour assimiler cette dernière au récit historique national, mais pour assurer que ces deux historiographies distinctes mais liées interagissent et s’inspirent mutuellement. This article makes a series of modest proposals to overcome two recent and highly problematic historiographical trends in the study of the political community in Quebec that tend to obscure First Nations contributions to national history. The author proposes studies of Indigenous history that work to create a productive dialog between the largely separate bodies of work on Quebec, on the one hand, and its Indigenous population, on the other. By emphasizing methodological problems, often arising directly from present-day political projects, and the diverse ways of overcoming such difficulties, the article’s objective is to encourage renewed research (already underway) into Indigenous history in Quebec, not in order to assimilate it into the narrative arc of national history, but to ensure that these two distinct yet connected historiographies interact and inspire one another. A través de una serie de modestas proposiciones, este artículo busca ir más allá de dos corrientes historiográficas ligadas al estudio de la comunidad política en Quebec, que tienden a ocultar el lugar de las Primeras Naciones en el relato histórico nacional. El autor sugiere algunos análisis del “hecho indígena” que permitirían hacer dialogar las historiografías más o menos herméticas sobre Quebec, por un lado, y por otro, sobre su población aborigen. Poniendo énfasis en problemas metodológicos, a menudo surgidos directamente de proyectos políticos contemporáneos, así como de diferentes maneras posibles de exceder estas últimas, el objetivo de este texto es de fomentar una renovación de la investigación en historia indígena en Quebec (investigación que esta, de hecho, en curso), no para asimilar esta última al relato histórico nacional, pero para asegurar que estas dos historiografías distintas pero vinculadas interactúen y se inspiren mutuamente.