Suomalainen siirtolaisuus Yhdysvaltoihin : Finnish migration to the United States

• Main Author: Koivukangas, Olavi
• Format: Other/Unknown Material
• Language: Finnish; English
• Published: Siirtolaisuusinstituutti 1976
• Subjects: Yhdysvallat; Pohjois-Amerikka; United States of America; North America; Siirtolaisuusinstituutti; Migration Institute of Finland; Delaware; Uusi-Ruotsi; Alaska; muuttosyyt; Kärjenaho; Mattias; Kaleva; Michigan; Kuparisaari; Vaskisaari; Copper Island; Suomi-Synodi; omakielinen lehdistö; New Sweden; siirtolaisuus; näyttelyt; amerikansuomalaiset; ulkosuomalaiset; siirtokunnat; siirtolaiset; muuttoliike; merimatkat; laivamatkailu; osuustoiminta; metsätyöntekijät; kaivostyöntekijät; uudisraivaus; elinolot; asuinpaikat; elinkeinorakenne; elinkeinot; seurakunnat; raittiusliikkeet; raittiusseurat; työväenliike; työväenyhdistykset; sanomalehdet; paluumuuttajat; migration (demography); exhibitions; Finnish Americans; expatriate Finns; colonies (communities); immigrants; migratory movement (demography); ocean voyages; ship travel; cooperative system; forest workers; miners; reclamation of land; living conditions; places of residence; means of livelihood; structure of trade and industry; congregations; temperance movements; temperance societies; labour movement; workers' associations; newspapers; returnees (immigrants); Arctic; Arctic Ocean; Tornio; Osan; Ruotsi; Suomalainen; Tornionjoki; Northern Finland; Lapland
• Online Access: https://www.doria.fi/handle/10024/184881

Lähes 500 suomalaista purjehti 1638 lähtien Delaware-joen suulle perustamaan Uusi-Ruotsi-nimistä siirtokuntaa. Monet uudisasukkaista olivat Ruotsiin, Värmlantiin ja Taalainmaalle siirtyneitä suomalaisia ja heidän jälkeläisiään. Suomalaiset suorittivat olennaisen osan Delawaren alkuraivauksesta. Delawaren 1600-luvun siirtokunnan jälkeen ensimmäiset siirtolaiset lähtivät Pohjois-Suomesta. Poikkeuksen muodostavat maihin jääneet merimiehet, Kalifornian kullankaivajat ja seikkailijat. Ruijaan ja Jäämeren rannikolle siirtyneistä suomalaisista osa jatkoi matkaa Amerikkaan 1800-luvun puolivälin jälkeen. Varsinainen suuri siirtolaisuus alkoi 1870-luvulla Tornionjoki-laaksosta ja Pohjanmaalta, joista tuli voimakkain siirtolaisalue. Siirtolaisuuden huippukausi oli 1900–1914. Maastamuuttajien valtavirta on suuntautunut Yhdysvaltoihin, jonne vuosina 1870–1930 muutti noin 350 000 suomalaista. Näistä noin neljännes on palannut takaisin Suomeen. Almost 500 Finns sailed since 1638 to the mouth of the Delaware River to found a colony of New Sweden. Many of the immigrants were Finns who had moved to Sweden, to Varmland or Dalarna, or their descedants. The Finns played an essential part in the pioneering work of Delaware. The first Finnish emigrants after the Delaware colony in the 17th century left from Northern Finland. An exception was sailors who stayed ashore, the gold diggers of California, and adventures. Part of the Finns who moved to Norwegian Lapland (Ruija) or to the coast of the Arctic Ocean, continued to America after the middle of the 19th century. The actual large-scale emigration started in the 1870s from Tornio River Valley and Ostrobothnia which developed into the most vigorous emigration areas. The peak of emigration was in 1900–1914. The main stream of emigrants tended towards the United States, where about 350 000 Finns moved in 1870–1930. About one quarter of them has returned to Finland.