Переключение кодов или «смешанный лект»? (Code switching or “mixed lect”?)

In this article I consider code-switching between Russian and Saami in the Saami community on the Kola Peninsula. Among the existing theoretical approaches to code-switching, the conversation analysis-based approach appears to be most suitable for data under scrutiny. Following Auer's (1998, 19...

Full description

Bibliographic Details
Published in:Poljarnyj vestnik
Main Author: David Pineda
Format: Article in Journal/Newspaper
Language:English
Russian
Published: Septentrio Academic Publishing 2009
Subjects:
Russian
Saami
code-switching
Literature (General)
PN1-6790
Slavic languages. Baltic languages. Albanian languages
PG1-9665
Kola Peninsula
kola peninsula
saami
Online Access:https://doi.org/10.7557/6.1289
https://doaj.org/article/c05b563af9ca481ea64116310af312fa
id ftdoajarticles:oai:doaj.org/article:c05b563af9ca481ea64116310af312fa
record_format openpolar
spelling ftdoajarticles:oai:doaj.org/article:c05b563af9ca481ea64116310af312fa 2023-05-15T17:04:54+02:00 Переключение кодов или «смешанный лект»? (Code switching or “mixed lect”?) David Pineda 2009-01-01T00:00:00Z https://doi.org/10.7557/6.1289 https://doaj.org/article/c05b563af9ca481ea64116310af312fa EN RU eng rus Septentrio Academic Publishing https://septentrio.uit.no/index.php/vestnik/article/view/1289 https://doaj.org/toc/1500-7502 https://doaj.org/toc/1890-9671 doi:10.7557/6.1289 1500-7502 1890-9671 https://doaj.org/article/c05b563af9ca481ea64116310af312fa Poljarnyj Vestnik: Norwegian Journal of Slavic Studies, Vol 12 (2009) Russian Saami code-switching Literature (General) PN1-6790 Slavic languages. Baltic languages. Albanian languages PG1-9665 article 2009 ftdoajarticles https://doi.org/10.7557/6.1289 2022-12-31T00:02:49Z In this article I consider code-switching between Russian and Saami in the Saami community on the Kola Peninsula. Among the existing theoretical approaches to code-switching, the conversation analysis-based approach appears to be most suitable for data under scrutiny. Following Auer's (1998, 1999) distinction between code-switching proper, language mixing and fused lect, it is argued that some, but not all, forms of mixed Russian-Saami language can function as a conversation structuring devices. Article in Journal/Newspaper kola peninsula saami Directory of Open Access Journals: DOAJ Articles Kola Peninsula Poljarnyj vestnik 12 26
institution Open Polar
collection Directory of Open Access Journals: DOAJ Articles
op_collection_id ftdoajarticles
language English
Russian
topic Russian
Saami
code-switching
Literature (General)
PN1-6790
Slavic languages. Baltic languages. Albanian languages
PG1-9665
spellingShingle Russian
Saami
code-switching
Literature (General)
PN1-6790
Slavic languages. Baltic languages. Albanian languages
PG1-9665
David Pineda
Переключение кодов или «смешанный лект»? (Code switching or “mixed lect”?)
topic_facet Russian
Saami
code-switching
Literature (General)
PN1-6790
Slavic languages. Baltic languages. Albanian languages
PG1-9665
description In this article I consider code-switching between Russian and Saami in the Saami community on the Kola Peninsula. Among the existing theoretical approaches to code-switching, the conversation analysis-based approach appears to be most suitable for data under scrutiny. Following Auer's (1998, 1999) distinction between code-switching proper, language mixing and fused lect, it is argued that some, but not all, forms of mixed Russian-Saami language can function as a conversation structuring devices.
format Article in Journal/Newspaper
author David Pineda
author_facet David Pineda
author_sort David Pineda
title Переключение кодов или «смешанный лект»? (Code switching or “mixed lect”?)
title_short Переключение кодов или «смешанный лект»? (Code switching or “mixed lect”?)
title_full Переключение кодов или «смешанный лект»? (Code switching or “mixed lect”?)
title_fullStr Переключение кодов или «смешанный лект»? (Code switching or “mixed lect”?)
title_full_unstemmed Переключение кодов или «смешанный лект»? (Code switching or “mixed lect”?)
title_sort переключение кодов или «смешанный лект»? (code switching or “mixed lect”?)
publisher Septentrio Academic Publishing
publishDate 2009
url https://doi.org/10.7557/6.1289
https://doaj.org/article/c05b563af9ca481ea64116310af312fa
geographic Kola Peninsula
geographic_facet Kola Peninsula
genre kola peninsula
saami
genre_facet kola peninsula
saami
op_source Poljarnyj Vestnik: Norwegian Journal of Slavic Studies, Vol 12 (2009)
op_relation https://septentrio.uit.no/index.php/vestnik/article/view/1289
https://doaj.org/toc/1500-7502
https://doaj.org/toc/1890-9671
doi:10.7557/6.1289
1500-7502
1890-9671
https://doaj.org/article/c05b563af9ca481ea64116310af312fa
op_doi https://doi.org/10.7557/6.1289
container_title Poljarnyj vestnik
container_volume 12
container_start_page 26
_version_ 1766059264669908992

Similar Items