| Summary: | With the end of the Cold War and the transformation of the Conference on Security and Cooperation in Europe (CSCE) into a permanent body (the CSCE), the 56 member states decided to refocus its objectives to attend their new political necessities. Electoral Observation was one of them. Oriented at the beginning to the most fragile democracies just recently independent, since 2000 the observation includes all the OSCE member states in the application sovereign equality among nations. Today the Missions go not only to countries such as Kazakhstan, Georgia or Serbia but also to the USA, Spain or Iceland. ODIHR electoral Observation is one of the most relevant diplomatic activities deployed nowadays. The nations must be aware that the Observation Missions do not have as an aim to interfere with the internal affairs of a country but to help him to reach the desirable democratic standard in the Euro-Atlantic environment. Cuando al finalizar la Guerra Fría, la Conferencia para la Seguridad y la Cooperación en Europa (CSCE) se transforma en una Organización permanente, los estados miembros deciden reenfocar sus objetivos, orientándolos de forma que atendiera sus nuevas necesidades. Una de las más importantes es la observación electoral operada por la Oficina para las Instituciones Democráticas y los Derechos Humanos (ODIHR, en siglas inglesas), que si al comienzo de su andadura se orientaba tan solo a los países más frágiles, con su independencia recién alcanzada, desde el año 2000 se amplía a todos los estados miembros, aplicando el principio de la igualdad soberana de los estados. Hoy no se observan solo las elecciones en países como Kazajstán, Bielorrusia o Armenia sino también en Estados Unidos, España o Islandia, buscando no solo asegurar el reforzamiento de ese momento decisivo en la vida de las democracias, sino también uniformar su práctica.
|
|---|